Peleburan dan penggabungan antar bidang serta pendalaman penelitian dasar dalam 4 bidang, yakni kedokteran, kedokteran gigi, farmasi dan kesehatan

医学・歯学・薬学・保健学の４分野における基盤的研究の深化と分野間の連携・融合

Dalam melaksanakan pendidikan dan penelitian di bidang kedokteran, kedokteran gigi, farmasi dan keseatan, diperlukan sikap bertanggung jawab dan etis megenai medis dan perlindungan nyawa manusia. Oleh karena itu, kami mejadikan mata kuliah Kode Etik Kedokteran dan Kolaborasi Interdisipliner menjadi mata kuliah wajib bagi seluruh jurusan. Dengan tujuan agar mahasiswa dapat menguasai teori ditambah memiliki sikap dan pengetahuan dalam hal kode etik kedokteran.

医学・歯学・薬学・保健学分野で行われる教育・研究は、生命に対する尊厳、医療における倫理観・責任感に裏付けられたものである必要があり、これらに関する知識と態度を身につけるとともに、必要不可欠な理論を修得することを目的として、生命・医療倫理および多職種連携に関する科目を全課程とも必修科目として開設しています。

2 Jurusan (9 Prodi) Bidang Kedokteran, Kedokteran Gigi, Farmasi dan Kesehatan

医学・歯学・薬学・保健学分野2専攻9プログラム

Mendidik SDM yang dapat berkontribusi pada ilmu pengetahuan berkesinambungan dengan memanfaatkan ranah baru pada ilmu interdisipliner serta mempersiapkan ahli medis dengan kelahlian tinggi demi menopang tim medis yang optimal.

高度なチーム医療を担う高度専門医療人を養成するとともに、複合領域や新しい領域で活躍でき、｢持続可能な発展を導く科学｣に貢献できる人材を育成します。

Mempersiapkan SDM yang memiliki kemampuan penelitian yang tinggi dan pengetahuan yang luas mengenai bidang kedokteran sehingga dapat menjadi peneliti maupun pendidik, serta dapat berkontribusi secara akademik maupun secara global. Mahasiswa juga dapat menjadi ahli medis yang dapat mengaplikasikan dan mengembangkan teknologi medis terbaru untuk menjawab kebutuhan zaman.

医学における幅広い学識と高度な研究能力を有し、学際的・国際的に活躍できる教育者・研究者および時代の要求に応え、先進的医療技術の開発・応用を担うことができる高度専門医療人を養成します。

Dengan menyatukan dan mengembangkan penelitian bidang kedokteran gigi, kami mempersiapkan SDM yang mampu untuk mengembangkan bidang kedokteran gigi terbaru dari masyarakat sekitar hingga masyarakat global melalui penelitian terapan berdasarkan pelaksanaan penelitian dasar yang lebih maju.

歯科医学分野における研究を統合・発展させ、より高度な先進的歯学基礎研究を遂行するとともに、これに基づく応用研究によって高度先進歯科医療を開発し、地域社会から国際社会まで広く展開できる人材を養成します。

Mendidik mahasiswa agar memiliki pengetahuan dan wawasan yang dalam mengenai bidang farmasi sehingga dapat berkontribusi dalam pengembangan pengobatan di dalam negeri, serta dapat aktif dalam masyarakat global dalam ranah penelitian farmasi yang berfokus pada pengobatan medis.

薬学に関する深い学識および高い見識を有し、薬学の教育・研究を通じて、わが国の医療薬学および薬物療法の発展に貢献できる人材、医療を中心とした薬学研究領域で国際的に活躍できる人材を養成します。

Mendidik mahasiswa yang dapat memajukan penelitian dasar mengenai efek radiasi terhadap tubuh manusia hingga pengaplikasiannya secara klinis, serta melaksanakan penelitian dan pendidikan untuk mengembangkan secara luas bidang ini baik pada masyarakat sekitar maupun pada masyarakat global.

放射線の人体影響に関する基礎的研究から臨床放射線医学までの先進的、かつ体系的な教育・研究を実施し、これを地域社会から国際社会まで広く展開できる人材を養成します。

Memungkinkan kegiatan penelitan dan pendidikan yang sesuai dengan zaman dalam lingkup perawatan seluruh tubuh dan mulut yang terintegritas dan fleksibel dengan membetuk system pendidikan yang luas mulai dari area kesehatan (keperawatan, fisioterapi dan terapi okupasi) hingga kesehatan mulut (ilmu kesehatan mulut dan teknologi kesehatan mulut).

保健学領域（看護学、理学療法学、作業療法学）、口腔健康科学領域（口腔保健学、口腔工学）の各領域における幅広い教育体制の構築により、総合的かつ斬新な全身ケア・口腔ケアに関する、高度で時代に対応した教育・研究を可能としています。

Program pendidikan yang dirancang untuk menguasai kemampuan penelitian yang dibutuhkan dalam produksi obat-obatan di dalam negeri maupun kemampuan pengembangannya secara global. Program ini bertujuan mempersiapkan SDM yang nantinya akan menjadi pemimpin dalam bidang penelitian produksi obat.

わが国における医薬品創製を実践・先導するために必要な研究能力および国際的な展開力を身につけるための教育プログラムです。創薬研究を中心とした分野において指導的立場となる人材の育成を目的としています。

Merangkul mahasiswa selain lulusan jurusan kedoteran umum, gigi, hewan dan farmasi (program 6 tahun) dan menjalankan pendidikan yang sistematis serta terpusat pada bidang biomedik hayati demi membentuk SDM yang dapat berkontribusi pada kemajuan penelitian akademik yang mutakhir. Pada program doktoral, dengan memupuk kemapuan penelitian terdepan, kami mempersiapkan ahli medis, pendidik dan peneliti yang mampu mengemban peran penting dalam kemajuan berbagai penelitian akademik.

医・歯・薬・獣の6年制課程の学部以外の学生を受け入れ、生命医療科学に関する体系的で集中的な教育を行い、先端的・学際的な研究推進に貢献する人材を養成します。博士課程後期では、高度な研究推進能力の涵養を目指し、さまざまな学際的研究領域で中心的役割を担う研究者、教育者、医療従事者を養成します。

Kami mendidik SDM yang dapat berkontribusi dalam kesehatan global, seperti administrator yang mampu menjalankan prerencanaan kebijakan, maupun peneliti bidang kedokteran dan pengobatan yang mampu mengevaluasi dan mempraktikan ilmu berdasarkan bukti empiris. Tujuan tersebut direalisasikan dengan melaksanakan pendidikan sistematis dalam 5 bidang yang menjadi bidang dasar pada kesehatan publik global (1. Epidemiologi, 2. Biostatistik, 3. Sosio-behavioral, 4. Administrasi dan manajemen kesehatan, 5. Kesehatan global dan kesehatan lingkungan).

公衆衛生大学院の国際基準である5分野（①疫学、②生物統計学、③社会科学・行動科学、④保健行政・医療管理学、⑤国際保健・環境保健学）の教育を体系的に行い、科学的根拠に基づき評価・実践できる医療従事者・医学研究者や政策の企画立案を担う行政担当者、国際保健に貢献できる人材を養成します。

Mendidik ahli medis, yaitu fisikawan medis atau teknisi medis yang mampu menaggulangi perkembangan bidang kedokteran, kedokteran gigi dan kesehatan yang semakin kompleks dan beragam di fasilitas kesehatan seperti rumah sakit dan semacamnya sebagai seorang yang profesional dan ahli. Selain itu kami juga mendidik peneliti, pendidik atau SDM lain yang selain bisa menyebarkan bidang ini pada berbagai institusi pendidikan, juga mampu berkontribusi dalam kancah internasional.

医学物理学分野の高度専門職業人として、病院、その他の保健医療施設において、高度化、多様化する医学・歯学・保健学等の進歩に対応できる医学物理士等の医療者、技術者および各種教育機関において医学物理学の普及を担う教育者・研究者ならびに医学物理学分野で国際的に活躍できる人材を養成します。