Mereorganisasi dan mengintegrasikan secara organik ilmu hayati dan biologi yang semakin terpecah menjadi bagian-bagian kecil

細分化が進んでいる生物学・生命科学を有機的に再編・統合

Kami mereorganisasi dan mengintegrasikan secara organik bidang ilmu hayati dan biologi yang semakin terpecah dan melebur ke dalam bidang-bidang seperti sains murni, teknik, pertanian dan kedokteran. Disini kami membentuk calon pendidik, peneliti dan tenaga ahli yang dapat menyelesaikan pelbagai masalah dalam masyarakat global dengan menguasai bidang keahlian dan memiliki pemahaman terhadap bidang yang luas mulai dari dasar hingga aplikasinya. Mahasiswa diharapkan mampu membuat inovasi sambil secara fleksibel menyatukan dan menghubungkan beberapa bidang agar dapat mengimbangi perubahan dan perkebangan ilmu hayati dan biologi yang terus maju dengan pesatnya.

理学、工学、農学、医学の各分野において細分化が進んでいる生物学・生命科学を有機的に再編・統合した研究科です。発展・変革し続ける生物学・生命科学系の研究領域に迅速に適応し、他の研究分野とも柔軟に融合・連携しながら、イノベーションを創出し、基礎から応用まで、幅広い分野に対する理解と高い専門性を身につけ、グローバル社会におけるさまざまな諸課題を解決できる研究者、高度専門職業人および教育者を養成します。

1 Jurusan (7 Program Studi) Bidang Ilmu Hayati dan Biologi

生物学・生命科学分野1専攻7プログラム

Mendidik SDM yang dapat menyelesaikan pelbagai masalah pada masyarakat global, serta dapat mengimbangi perubahan dan perkembangan ilmu hayati/biologi yang terus maju dengan pesatnya.

発展・変革し続ける生物学・生命科学系の研究領域に迅速に適応し、グローバル社会におけるさまざまな諸課題を解決できる人材を育成します。

Bertujuan mempercepat inovasi dalam bidang bioteknologi yang dapat menjawab berbagai kebutuhan masyarakat mengenai pelestarian/pemulihan lingkungan, kesehatan dll dengan membangun ranah ilmu baru yang menggabungkan bidang ilmu biologi dan ilmu material. Oleh karena itu, kami mendidik tenaga ahli yang dapat secara fleksibel menjawab kebutuhan masyarakat global yang beragam serta dapat mempercepat proses produksi SDA.

「バイオと物質科学の融合」による新たな知を創造し、環境保全・環境修復、健康・長寿などさまざまな社会的要請を実現する、バイオテクノロジー分野のイノベーションの加速化を目指します。グローバル規模での多様な社会的要請に対して柔軟に対応し、迅速な産業応用を可能とする高度専門職業人を育成します。

Program ini melaksanakan penelitian dan pendidikan dengan bidang ilmu zoologi, botani dan kelautan perikanan sebagai intinya. Disini kami juga mendidik mahasiswa agar mampu berkontribusi dalam bidang penerapan sumber daya hayati (SDH) demi meningkatkan kualitas hidup manusia dan lingkungan alam. Mahasiswa juga diharapkan dapat melakukan pengembangan teknologi, menjabarkan mekanisme produksi SDH dan mengembangkan fungsi SDH dalam lingkup biosfer.

動植物科学と水産海洋学の学問分野をコアとした教育・研究を行います。生物圏を俯瞰した生物資源の機能開発、生産機構の解明、先進技術の開発を目指し、自然環境と人間生活の豊かさを向上させるための生物資源の応用等の分野で貢献できる人材を育成します。

Melaksanakan pendidikan dan penelitian yang bertujuan menjabarkan permasalahan dasar dalam bidang biologi, dengan menggunakan metode baru seperti informasi genom, rekayasa genom, one-cell imaging dan teknologi nano/micro. Objek yang digunakan antara lain berbagai jenis model biologi kultur sel atau hewan dan tumbuhan yang ada di alam liar. Diharapkan mahasiswa dapat melaksanakan penelitian dasar hingga terapan dalam bidang yang luas.

種々の培養細胞やモデル生物、あるいは自然界に自生する動植物を対象にして、ゲノム情報・ゲノム編集・1細胞イメージング・ナノ／マイクロ技術などの最新手法を用いて、生物学の根本的課題の解明を目指すさまざまな教育・研究を行います。幅広い分野の基礎研究から応用研究まで対応できる人材を育成します。

Prodi ini mengumpulkan staf pengajar HU dari latar belakang yang berbeda, mulai dari bidang kedokteran hingga bidang ilmu hayati. Kami menjalankan pendidikan ilmu hayati dasar dengan memerhatikan keadaan lapangan di bidang kedokteran. Dengan begitu diharapkan mahasiswa dapat menguasai pengetahuan serta kemampuan praktikum dalam bidang biologi/hayati yang luas dari ilmu dasar hingga aplikasinya pada bidang kedokteran serta  bidang insdusri yang terkait.

広島大学の多様な生命科学系・医療科学系教員を結集し、医療科学の現場を意識した基礎生命科学教育を行います。これにより、基礎生命科学から医療科学に渡る広範な生物・生命系研究領域および関連産業分野の知識と研究実践力を修得し、社会的要請に柔軟に対応できる人材を育成します。

Melaksanakan penelitian dan pendidikan dengan menjadikan bidang teknologi pangan sebagai inti objek kajiannya. Meneliti pengelolaan produksi pangan demi keberlangsungan dan ketahanan pangan, sembari mengembangkan produk yang unggul secara fungsi dan keamanan. Menciptakan SDM yang dapat berkontribusi dalam pengembangan/penemuan di bidang pertanian serta fungsi makhluk hidup berdaya guna yang biasa dimanfaatkan untuk bahan pangan dan kehidpan sehari-hari.

食品科学の学問分野を研究対象のコアとした教育・研究を行います。安全性と機能性に優れた食品を開発するとともに、食料の安定的かつ持続的な供給のための生産管理を追究し、食品や人間生活に応用される農業・有用生物の機能の解明や開発等の分野で貢献できる人材を育成します。

Melaksanakan pendidikan yang seimbang antara bidang mikro (partikel, genom dsb), kompleks (otak, simbiosis dsb) dan makro (ekologi, lapisan permukaan bumi). Melaksanakan penelitian/pendidikan yang mendalam mengenai satu bidang di antara bidang-bidang tersebut, serta memupuk keahlian penerapannya pada bidang kedokteran, pertanian dan bioteknologi. Dengan begitu, mahasiswa diharapkan bisa memiliki sudut pandang yang terintegrasi, memiliki keahlian kebidangan yang mumpuni serta memiliki kemampuan untuk meneliti.

ミクロ系（分子、ゲノム）、複雑系（脳、共生）、マクロ系（生態、地球表層圏）にわたるバランスの良い教育と、その中の一分野の深い教育・研究、さらに医学、農学、生命工学等の応用分野や社会実装の視点とセンスを涵養することで、融合的な視野と、高い専門性と研究能力を併せ持つ人材を育成します。

Bertujuan membangun bidang keilmuan baru serta melaksanakan penelitian dan pendidikan  bidang tersebut dengan berlandaskan pada keahlian bidang yang luas dan dalam mengenai ilmu hayati, partikel dan matematika. Kami juga mengintegrasikan bidang-bidang tersebut, sehingga mahasiswa dapat menguasai prinsip-prinsip pada fenomena kehayatian secara universal dan analitik dengan menghubungkannya dengan bidang ilmu hayati yang luas.

生命・分子・数理科学における幅広い学識と高度な専門性を基に、さらにそれらを融合することにより、新しい学問領域の創成とその教育・研究を目指します。幅広い生命科学諸分野と連携することで、生命現象を支配する原理を普遍的かつ解析的に捉えることのできる人材を育成します。

Pendidikan kepemimpinan global dan mahasiswa doktoral yang diharapkan dapat melakukan inovasi untuk masyarakat

社会にイノベーションをもたらす博士人材やグローバルに行動する次代のリーダーを育成

Bertujuan mendidik mahasiswa S3 agar dapat berinovasi untuk masyarakat dan menyelesaikan permasalahan dalam masyarakat sembari membentuk nilai pada era baru dengan mengutamakan pembentukan dan pemanfaatan ilmu baru. Diharapkan mahasiswa dapat menyokong bidang industri baru melalui pendidikan SDM yang terhubung dengan industri dan pengetahuan mutakhir yang dimiliki kampus ini.

新たな知の創造と活用を主導し、次代を牽引する価値を創造するとともに、社会的課題の解決に挑戦して、社会にイノベーションをもたらすことができる博士人材を育成することを目的として、本学が持つ深い専門性と先端的知見、産学連携による人材育成を通して、新産業の創出を担う人材を養成します。

Dengan membentuk dua program yang menyilangkan dua pascasarjana, kami mengembangkan SDM yang mampu menguasai dan memproduksi rekayasa genom

研究科を横断する2コースによるゲノム編集を使いこなせる人材・ゲノム編集を産業に直結させる人材を育成

• Life Sciences Course (5 tahun)ライフサイエンスコース（5年制）
• Medical Course (4 tahun)メディカ ルコース（4年制）