Orientasi mahasiswa baru dari masing-masing fakultas di mulai dari tanggal 4 April, setelah satu hari sebelumnya diadakan Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru. Pada tahun ajaran ini Jurusan Studi Global Terpadu FIPT dan Fakultas Ilmu Informatika yang merupakan jurusan dan fakultas baru menerima mahasiswa angkatan pertamanya.

4月3日に入学式を終え、4月4日から各学部で新入生オリエンテーションが始まりました。

本年から新しくスタートした情報科学部と総合科学部国際共創学科でも第１期生が受講しています。

Di Fakultas Ilmu Informatika terlihat mahasiswa angkatan pertama dari fakultas ke-12 ini merasakan kekhawatiran. Namun bersamaan dengan itu terlihat juga harapan yang membuncah terhadapan kehidupan sebagai mahasiswa baru.

情報科学部では、１２番目となる新しい学部の第１期生としての不安を感じながらも、これからの新しい学生生活に期待を膨らませている姿が印象的でした。

Sedang di Jurusan Studi Global Terpadu FIPT, mahasisiwa dengan berbagai macam kewarganegaraan mengikuti orientasi yang penuh dengan nuansa internasional. Sambutan dari ketua jurusan dan perkenalan dosen pun menggunakan Bahasa Inggris.

国際共創学科では、さまざまな国籍の学生が入学し、国際性豊かなオリエンテーションとなりました。また、学科長の挨拶や担当教職員による自己紹介なども全て英語により行われました。