• ホームHome
  • Panduan untuk Mahasiswa インドネシア拠点
  • Perwakilan Wisudawan Internasional: Dari Indonesia ke Sekolah Tinggi Jepang Sampai Akhirnya Lulus dari Fakultas Teknik HU インドネシアから高専 経て本学工学部を巣立つ 留学生を代表し学位記授与式で謝辞

Perwakilan Wisudawan Internasional: Dari Indonesia ke Sekolah Tinggi Jepang Sampai Akhirnya Lulus dari Fakultas Teknik HU インドネシアから高専 経て本学工学部を巣立つ 留学生を代表し学位記授与式で謝辞

Pada Upacara Wisuda yang diadakan tanggal 23 Maret 2021, wisudawati internasional asal Indonesia, Yunita Anugerah Pritawati (24 th) memberikan sambutannya sebagai perwakilan mahasiswa internasional. Saat masih SMA, Yunita mengikuti pameran pendidikan luar negeri dan memutuskan untuk kuliah di Jepang. Ia baru belajar Bahasa Jepang setibanya di Jepang. Kemudian setelah lulus dari sekolah tinggi di kota Kitakyushu, Yunita meneruskan kuliah program S1 di Klaster 3 Fakultas Teknik HU hingga akhirnya tibalah hari kelulusannya.

2021年3月23日に行われた学位記授与式で、インドネシア出身の留学生ユニタ・アヌゲラ・ブリタワティさん(24)が、留学生を代表して謝辞を述べました。

ユニタさんは高校生の時、海外留学説明会に参加して日本への留学を決意。来日して初めて日本語を学び、北九州市の高等専門学校を卒業後、広島大学工学部第三類への編入学を果たし、卒業の日を迎えました。

 

Yunita yang tampil dengan mengenakan Furisode (sejenis Kimono), menyampaikan sambutannya dalam Bahasa Jepang dengan baik di hadapan Rektor HU, Bpk. Mitsuo Ochi. Dalam sambutannya Yunita menyatakan “HU sangat memperhatikan mahasiswa internasionalnya, sehingga saya merasa banyak terbantu. Kota ini sangat kaya akan alam dan nyaman untuk ditinggali. Lingkungannya telah dipersiapkan untuk kehidupan mahasiswa dan terdapat pula bermacam-macam kegiatan pertukaran internasional. Berkuliah di HU sebagai mahasiswa internasional adalah pengalaman yang berharga dalam hidup saya”.

「広島大学は留学生を大切にし、サポートが手厚いと実感しました。自然豊かで暮らしやすく、学生の生活環境が整っています。さまざまな国際交流会もあって、広島大学に留学した経験は私の一生の宝物です」。念願の振袖姿で式に臨んだユニタさんは、越智光夫学長を前に見事な日本語で感謝の言葉を述べました。

 

“Meskipun sedang pandemi, saya masih bisa pergi ke kampus dan berbelanja menggunakan sepeda, sehingga saya merasa tenang. Perpustakaan juga buka hingga jam sepuluh malam, jadi saya bisa mengejar target belajar”, papar Yunita sambil tersenyum. Setelah lulus, Yunita akan mengamalkan ilmunya dengan bekerja di perusahaan manufaktur di Jepang.

「コロナ禍でも自転車で買い物や通学できて安心でした。図書館も夜10時まで開いているので勉強がはかどりました」とにっこり。卒業後は専門を生かして日本のメーカーに就職します。

Yunita menyampaikan sambutan sebagai perwakilan mahasiswa internasional

留学生を代表して謝辞を述べるユニタさん

Di laboratorium

研究室で


up