27 Mei 2016, Bapak Furqon, Rektor Universitas Pendidikan Indonesia (UPI) beserta rombongan mengadakan kunjunan ke Hiroshima University (HU) dan melakukan perbincangan dengan Wakil Rektor Hiroshima University, Bapak Sato.

2016年5月27日、インドネシア教育大学（UPI）のフルコン学長一行が本学を訪問し、佐藤理事・副学長と懇談しました。

Dalam perbincangan tersebut Bapak Sato memaparkan bahwa jumlah mahasiswa dari Indonesia yang tengah menempuh pendidikan di HU cukup banyak, yaitu sekitar 111 orang (per 1 Mei 2016). Kemudian, mahasiswa UPI juga telah mengikuti program Pelatihan Khusus Bahasa dan Budaya Jepang yang diadakan oleh HU. Selain itu, HU juga telah mengirimkan mahasiswanya ke UPI untuk melakukan program Overseas Internship.

Melihat keadaan pertukaran mahasiswa tersebut, kedua belah pihak lantas saling bertukar pendapat secara aktif dengan tujuan agar kedepannya program pertukaran mahasiswa dapat diperluas dan menjadi lebih baik. Kemudian, bersamaan dengan kunjungan kali ini, kedua belah pihak juga melaksanakan rapat perencanaan untuk program penelitian bersama.

懇談の席上、佐藤理事・副学長からは本学にはインドネシアからの留学生数が多く、111人（2016年5月1日現在）が学んでいることが紹介されました。また、本学が開講している日本語・日本文化特別研修にUPIの学生が参加したことや、本学の学生がUPIに海外インターンシップで派遣される等、両大学間の学生交流の状況を踏まえ、今後より一層の学生交流の拡大を目指し、活発な意見交換が行われました。また、今回の訪問では合わせて共同研究の打合せ等も行われました。

Tahun 2007, kedua kampus telah menjalin kerja sama antar departemen, yaitu departemen Pasca-sarjana Fakultas Pendidikan. Pada tahun 2012, keduanya menjalin kerjasama antar kampus dan melanjutkan pertukaran mahasiswa S1 maupun S2. Kedepannya, perluasan pertukaran mahasiswa S1 dan S2 yang lebih baik lagi sangatlah diharapkan.

両大学の間では、2007年に教育学研究科が部局間協定を締結し、2012年には大学間協定を締結する等、学生や研究者の交流を続けてきました。今後、学生と研究者双方のより一層の交流拡大が期待されます。

Situasi saat Jajak Pendapat

意見交換の様子

Foto Dokumentasi

記念撮影