Pascasarjana Teknik dan Sains Mutakhir mendidik SDM yang mampu mengembangkan ilmu pengetahuan, melaksanakan pembaharuan teknologi dan mengusung penemuan pengetahuan baru.

未知の学理の探求、技術革新および科学イノベーションを担う人材を養成する理学・工学系研究科

Di dalamnya dikembangkan 15 Program Studi (2 Jurusan) yang terdiri dari program yang meningkatkan keahlian pada bidang gabungan yang luas, serta memupuk skil dan pengetahuan secara menyeluruh mengenai Ilmu Informasi yang tengah dibutuhkan oleh masyarakat. Seilain itu, terdapat pula program yang menyilangkan bidang teknik dan ilmu fisika, mewujudkan pembangunan berkelanjutan pada tingkat dunia serta mencari jawaban atas persoalan atau kebutuhan masyarakat yang semakin rumit. Diharapkan mahasiswa menjadi pemimpin generasi berikutnya yang dapat memprakarsai penelitian berstandar internasional dan dapat mengampu inovasi ilmu pengetahuan.

理工系分野の先端科学とそれに基づく広範な応用技術の教育研究拠点として、幅広い基盤分野と融合分野の専門性を高めるプログラム、社会で求められる情報科学の知識とスキルを体系的・統合的に涵養するプログラム、物理学と工学の専門分野の横断的プログラム、複合的に絡み合う社会的ニーズ・課題の解決や世界のSDGs達成に向け俯瞰的視点で取り組むプログラムなど、2専攻15プログラムを展開します。科学イノベーションを担い、世界水準の学術研究を牽引する次世代のリーダーを養成します。

2 Jurusan 15 Program Studi Bidang Teknik dan Sains

理学・工学系分野2専攻15プログラム

Membentuk SDM yang terus berusaha untuk menyelesaikan masalah di tengah masyarakat, dengan memperdalam keahlian di bidang Sains, Teknik dan Informatika sebagai pokoknya. Bersamaan dengan itu, mahasiswa juga diharapkan mengasah pemahaman mengenai bidang lain maupun bidang gabungan.

理学、工学、情報科学の高度な専門性を核としながら、異分野との融合的理解力を身につけ、社会の課題解決に取り組む人材を育成します。

Mempelajari Aljabar, Geometri, Statistik Probabilitas, Analisis Matematis dan Matematika Umum. Melalui pendidikan keahlian matematika, selain mengembangkan kemampuan imajinasi yang bebas dan kamampuan berpikir kritis, di sini juga memperdalam minat dan motivasi terhadap penelitian matematika serta mempelajari keindahan dari wujud matematika.

代数数理、多様幾何、確率統計、数理解析、総合数理を学びます。数学の専門教育を通して数学体系の美しさを学ぶとともに、数学の研究に対する興味と動機を深め、論理的で緻密な思考力および自由な発想力・想像力を育みます。また、社会に生じる課題に数理的に取り組む素養を身につけます。

Mempelajari Ilmu Fisika Luar Angkasa-Astronomi, Partikel Dasar-Atom Nuklir, Materi Terkondensasi dan Radiasi Sinkrotron. Diharapkan mahasiswa dapat menguasai cara menelusuri kebenaran dan memiliki pengetahuan di area yang luas mengenai bidang-bidang di atas, serta dapat melihat Ilmu Fisika sebagai ilmu dasar dalam Sains.

宇宙物理学・天文学、素粒子・原子核物理学、物性物理学、放射光科学を学びます。自然科学の基盤学問としての物理学について、宇宙物理学・天文学、素粒子・原子核物理学、また、先端光源を利用した物性物理学と放射光科学の幅広い専門的知識と真理を探求する手法を身につけます。

Mempelajari Ilmu Fisika, Kimia dan Material mengenai Sistem Tata Surya dan Bumi. Dengan merangkul berbagai bidang yang berhubungan dengan Ilmu Sistem Tata Surya dan Bumi baik secara mikro maupun makro mengenai fenomena-fenomenanya, mahasiswa diharapkan mampu menemukan masalah dari sudut pandang dasar maupun sosial serta mencari solusi dari permasalahan tersebut.

地球惑星物理学、地球惑星化学および地球惑星物質学を学びます。地球惑星科学に関連する諸分野において、さまざまな現象をミクロからマクロの空間スケールで見渡してシステムとして捉えたうえで、基礎的観点と社会的観点の双方から問題を発見し、その解決に取り組みます。

Mempelajari tentang Kimia-Fisika, Kimia Organik dan Kimia Inorganik. Selain mempelajari bidang keahlian Kimia-Fisika, Kimia Organik dan Kimia Inorganik secara bertahap, disini mahasiswa bisa memantapkan pengetahuan dasar yang menjadi landasan dalam bidang Kimia dengan berusaha mencari tahu prinsip dasar dan hukum universal mengenai reaksi kimia dan struktur molekul.

物理化学、有機化学および無機化学などの基礎化学を学びます。物理化学、有機化学および無機化学に関する専門知識を体系的に修得し、基礎化学の知識基盤を確立するとともに、分子の構造や化学反応に関する普遍的な法則や基本原理の解明に取り組みます。

Mempelajari Kimia Molekul Organik, Kimia Hybrid Inorganik dan Kimia Analisis. Dengan bertambahnya kebutuhan masyarakat akan material yang ramah lingkungan, mahasiswa diharapkan dapat membentuk sumber enegri baru atau fungsi baru material dengan mengadakan analisis pada level molekul atau atom suatu material menggunakan metode kimiawi.

有機高分子材料化学、無機ハイブリッド材料化学および材料分析化学を学びます。地球環境に調和した材料の開発という社会的要請の下で、物質の原子・分子レベルでの設計・解 析を行い、化学的な手法を駆使して新しい機能性物質や新エネルギーの創製に取り組みます。

Mempelajari Fenomena Perpindahan, Proses Kimia/Teknik Peralatan dan Green Process Engineering. Dengan teknologi dan pengetahuan tentang perpindahan/perubahan/perputaran energi atau material sebagai landasan, diharapkan mahasiswa dapat menyelesaikan permasalahan dalam hal SDA, energi dan lingkungan melalui pengembangan proses daur ulang, pemisahan dan pembentukan yang paling efisien atau membentuk material dengan potensial baru.

移動現象工学、化学プロセス物性・装置工学、グリーンプロセス工学を学びます。物質とエネルギーの移動・変換・循環に関する知識と技術を基盤とし、新規機能性物質の創製や高効率な製造・分離・リサイクルプロセスの開発等を通して、環境・エネルギー・資源問題の解決に取り組みます。

Mempelajari Matematika Sistem, Teknik Elektro dan Teknik Sistem. Berusaha menyelaraskan lingkungan bumi dan masyarakat sosial dengan sudut pandang global melalui pengembangan metode dalam penelitian energi listrtik dan pengolahan data dengan objek berbagai sistem konkret. Hal tersebut dilaksanakan dengan teknologi dasar yang memiliki peran penting dalam menopang masyarakat di era informasi seperti sekarang ini.

システム数理学、電気工学およびシステム工学を学びます。電気エネルギー系統制御や情報処理など高度情報化社会において、社会を支える重要な基盤技術であるさまざまな実システムを対象とした方法論の開発を通じ、グローバルな視点で人間社会との融和および地球環境との調和に取り組みます。

Mempelajari Teknik Sistem Mesin, Teknik Material dan Teknik Energi. Dengan menguatkan pengetahuan khusus mengenai Teknik Mesin, mahasiswa diharapkan dapat menerapkan ilmu teknik yang berupa intelejensi, peningkatan fungsi, dan efektifitas dari sistem mesin di era yang baru. Mahasiswa diharapkan juga dapat membentuk teknologi mesin next generation dengan cara memajukan penelitian terdepan dan mutakhir.

機械システム工学、材料工学およびエネルギー工学を学びます。機械工学に関する専門的知識を身につけるとともに、先進的で高度な研究を推進し、次世代機械技術の設計・製造、および新時代の機械システムの最適化、高機能化、知能化といった工学的応用に取り組みます。

Mempelajari Teknik Sistem Transportasi dan Teknik Sistem Lingkungan. Membangun dan mengembangkan teknologi yang dapat menyokong perkembangan manusia yang berkesinambungan dengan mencari solusi permasalahan secara umum dari sudut pandang yang luas, yakni lingkungan bumi. Dengan begitu mahasiswa diharapkan dapat menyelesaikan masalah teknologi yang berkenaan dengan bidang lingkungan, sistem pengangkutan dan alat transportasi.

輸送システム工学および環境システム工学を学びます。輸送機器や物流システムならびに環境関連分野に関わる技術的問題に対して、地球環境という広範な視点から総合的に問題解決を図り、人類の持続可能な発展に資する技術の開発・構築に取り組みます。

Mempelajari Material Arsitektur, Struktur Arsitektur, Lingkungan Arsitektur/Prasarana dan Perencanaan Tata Kota/Bangunan. Mengembangkan teknologi arsitektur yang berkelanjutan secara logis untuk membentuk kenyamanan dan keamanan kota sebagai lokasi berkumpulnya bangunan yang dekat dan akrab dengan kehidupan manusia.

建築材料、建築構造、建築環境・設備および都市・建築の計画と設計を学びます。人間の生活に身近な建築とその集合体である都市の安全性や快適性を合理的に実現・持続していく建築生産技術の開発に取り組みます。

Mempelajari Teknik Bangunan, Teknik Sipil dan Teknik Penanggulangan Bencana.  Prodi ini bertujuan agar mahasiswa dapat berkontribusi dalam pembentukan daerah atau tanah yang aman, nyaman dan menenangkan, serta berusaha mengembangkan teknologi untuk menyelesaikan masalah lingkungan. Selain itu diharapkan juga mahasiswa dapat melindungi dan mendaur ulang lingkungan alam, mengurangi efek bencana alam seperti banjir dan gempa serta mengelola dan membentuk sarana dan prasarana untuk masyarakat.

構造工学、土木環境学および防災工学を学びます。社会基盤施設の設計・管理、地震や水害等の自然災害の軽減、自然環境の保全・再生、地球環境問題の解決に貢献する技術の開 発 に 取り組み、安全・安心・快適な国土・地域の形成への貢献を目指します。

Mempelajari Ilmu Komputer, Teknik Informasi, Human Interface, Kecerdasan Buatan dan Matematika Informasi. Melalui pengembangan dan penelitian mengenai teknologi mutakhir yang berkaitan dengan informatika dan data sains, mahasiswa diharapkan dapat membentuk bidang ilmu baru dan berkontribusi dalam masyarakat informasi.

コンピュータ科学、インフォメーションテクノロジー、ヒューマンインターフェース、人工知能および情報数理を学びます。インフォマティクスとデータサイエンスに関する高度な技術の研究・開発を通して、社会の情報化に貢献し、新領域および学際領域の創造に挑戦します。

Mengungkap sturktur material yang menggabarkan fenomena kuantum baru beserta interaksi bagian luar dan dalamnya melalui pendalaman teori dan eksperimen paada Ilmu Material Dasar dan Fisika Material Terkondensasi sebagai landasannya. Selain itu, dikembangkan juga Teknik Elektro yang mencakup alat elektronik, perangkat optik dan rekayasa fisik yang berlandaskan pada Fisika Material Terkondensasi hingga Sistem Terintegrasi.

新しい量子現象を示す物質の創成、その内部状態および外場との相互作用を、物質基礎科学や物性物理学を基礎とした実験・理論によって明らかにします。また、物性物理学を基礎とする物性工学と電子・光デバイスから集積システムに渡る電子工学を発展させます。

Program penelitian dan pendidikan yang menggabungkan bidang teknik dengan ilmu alam. Dengan menjadikan bidang lingkungan, bencana alam, fisika terpadu, lingkungan sistem informasi dan pengembangan teknologi sebagai landasan utama, kami terus membuat inovasi. Kami berusaha melihat dari sudut pandang lingkungan dan manusia, serta bekerja sama secara global dengan SDM yang unggul dalam multi-bidang.

理学・工学領域を横断・融合した教育・研究プログラムです。自然環境・自然災害、総合物理、情報システム環境、開発技術などの中核となる専門分野を基盤としながら、自然指向型、人間指向型の視点に立ち、多分野の高度専門職業人と協働して国内外のイノベーションを実現します。

Mempelajari pengetahuan dan teknik mengenai teknologi produksi digital seperti pengembangan model base dan analisis data/sinyal. Selain itu mahasiswa dididik agar memiliki kemampuan praktis dalam menggabungkan dan melebur pengetahuan dari berbagai sisi untuk menjawab kebutuhan masyarakat. Mahasiswa diharapkan dapat berkontribusi dalam pembentukan industri baru melalui pengembangan control system, smart measurement dan smart material yang baru.

モデルベース開発やデータ・信号解析などのデジタルものづくり技術に関する知識と技術、社会が求めるニーズを多面的に捉え高度な専門知識を融合・連携させる応用力を身につけ、新しいスマート材料やスマート計測・制御システムの開発を通じて、新産業創出に貢献します。

Guna mewujudkan SDGs, kami mendidik SDM agar memiliki kemampuan berkomunikasi dan bekerjasama pada lembaga penelitian baik di dalam maupun di luar negeri. Kami juga mendidik SDM agar memiliki kemampuan meneliti dengan pendekatan yang beragam dan akademis dengan dasar bidang Teknik Sipil, Lingkungan, Teknik Pengelolaan SDA dan Teknik Energi untuk menghadapai masalah pembangunan global seperti masalah lingkungan yang mengikuti percepatan urbanisasi di negara berkembang

SDGs達成に向け、途上国の急速な都市化に伴う環境問題等の世界的な開発課題に対して、エネルギー工学、資源管理工学、環境学や都市工学を基盤として学際的・多元的アプローチで研究を遂行できる能力、国内外の研究機関で他者と協働できるコミュニケーション能力を身につけます。