• homeHome
  • Universidad de Hiroshima
  • En el servicio conmemorativo para las víctimas de la bomba atómica, la HU se compromete a continuar su misión como "Universidad para la Paz"

En el servicio conmemorativo para las víctimas de la bomba atómica, la HU se compromete a continuar su misión como "Universidad para la Paz"

El sábado 6 de agosto, la Universidad de Hiroshima (HU) conmemoró el 77 aniversario de la bomba atómica con su servicio anual en memoria de las víctimas del ataque nuclear.  

La ceremonia se celebra cada año frente al "Monumento Conmemorativo para las Víctimas de la Bomba Atómica " en el campus de Higashi Senda. Este año, el servicio conmemorativo volvió a celebrarse a escala reducida para evitar nuevas infecciones por coronavirus y golpes de calor. Alrededor de 40 personas, entre familiares y personal de la universidad, asistieron al evento. 

El presidente de la HU, Mitsuo Ochi, y un representante de las familias de los fallecidos dedicaron un registro con los nombres de 2.060 víctimas de la bomba atómica al cenotafio, seguido de un minuto de silencio. 

En su discurso, el presidente Ochi reiteró su promesa de que dentro de 100 años la HU seguiría contribuyendo a su misión como "Universidad para la Paz". 

Los participantes realizaron una ofrenda floral y ofrecieron agua al cenotafio para consolar las almas de las víctimas. 

Tras el servicio conmemorativo, también se dedicaron flores y agua al Monumento de los Restos de las Víctimas de la Bomba Atómica. 

Funcionarios universitarios y estudiantes de Malasia también celebraron un servicio conmemorativo ante la tumba de Nik Yusof en el templo Kozenji, en el barrio Saeki de la ciudad de Hiroshima. Yusof era un estudiante de intercambio malasio que estudiaba en la Universidad de Literatura y Ciencias de Hiroshima, una de las escuelas precursoras de la actual HU, cuando fue víctima del bombardeo atómico. 

Las escuelas secundarias y superiores de la HU, escuelas adscritas a la universidad, también celebraron un servicio en memoria de su institución predecesora, la Escuela Normal Superior de Hiroshima. Las escuelas secundarias y superiores Fukuyama, también adscritas a la HU, celebraron una ceremonia similar en Koujin-do, en Kokutaiji-machi, Naka-ku, ciudad de Hiroshima, en memoria de su escuela predecesora, la Escuela Secundaria Femenina Yamanaka, que entonces formaba parte de la Escuela Normal Superior Femenina de Hiroshima. 

Haga clic aquí para ver el texto completo del discurso del presidente Mitsuo Ochi en el acto conmemorativo (Japonés) (Inglés

El Presidente Ochi ofreciendo sus condolencias a las almas de las 2,060 víctimas

La representante de los familiares en duelo y el Presidente Ochi dedicando el registro al cenotafio

Los familiares de las víctimas y otros participantes dedicando flores y agua

Dedicando flores y agua al Monumento de los Restos de las Víctimas de la Bomba Atómica

[Contacto]

General Affairs Group, Universidad de Hiroshima

E-mail: soumu*office.hiroshima-u.ac.jp (Por favor reemplace el * por la @)


up