Melalui tim suka rela, HU menggelar Hiroshima University Light Up dengan tujuan memberikan ruang hiburan bagi mahasiswa dan staf pengajar di Kampus Higashi-hiroshima. Selain itu event ini bertujuan agar penduduk di area sekitar kampus lebih merasa akrab dengan HU.

東広島キャンパスでは、学生・教職員に癒しの空間を提供するとともに、地域の方々にもキャンパスに親しんでいただきたいとの想いから、ボランティアによる広島大学イルミネーションを行っています。

Seperti tahun lalu, Light Up kali ini hanya menggunakan lampu LED untuk menghemat energi. Pepohonan di depan Perpustakaan Tengah dihiasi oleh cahaya lampu yang berwarna-warni. Kami berharap masyarakat lokal menyadari pentingnya menghemat energi. Silakan matikan listrik dan penghangat ruangan di rumah, kemudian datanglah ke HU Light Up bersama kelurga.

昨年に引き続き、節電のためＬＥＤ電球のみを使用し、中央図書館周辺の木々を色鮮やかに飾り付けました。地域全体での節電にご理解いただき、ご家庭の電気、暖房を消して、ご家族皆さまで、ぜひお越しください。

8 Desember 2017 (Jumat) – 9 Januari 2018 (Selasa)

Pukul 17:00-21:00 JST

*29 Desember-3 Januari tidak beroperasi karena libur tahun baru

2017年12月8日（金）～2018年1月9日（火）の17時から21時まで

※12月29日～1月3日の年末年始休業日は消灯

Perpustakaan Tengah Kampus Higashi-hiroshima Hiroshima University

広島大学　東広島キャンパス　中央図書館前

*Bagi yang membawa mobil, bisa melalui jalan Boulevard dari arah Stasiun Saijo. Lalu setelah sampai perempatan “Hirodai Mae Koban”, maju sedikit, belok kiri di lampu merah pertama dan masuk melalui gerbang 1 dimana terdapat petugas di pintu masuknya.

*Bagi pengguna bis, silakan turun di halte “Hirodai Chuo-guchi”.

※お車の方は、西条駅方面からブールバールを通り、「広大前交番」交差点を直進、最初の信号を左折し、警備員のいる「１番ゲート」からお入りください。

※バスの方は、「広大中央口」が最寄になります。

Kami sedang merekrut besar-besaran foto tentang HU Light Up!

広報グループでは、広大イルミネーションを撮影した写真を大募集しています！

Anda bisa poting beberpa kali pun. Bisa jadi kami akan menghubungi Anda dan merepost foto Anda di akun resmi HU.

Kami tunggu postingan Anda.

投稿は何回でも可能です。ご本人の承諾を得て、本学の公式Instagramでご紹介させていただく場合があります。

皆さまの投稿をお待ちしています。

1. Follow Instagram HU : hiroshima_univ

    Instagramで「hiroshima_univ」をフォロー

2. Beri hashtag #広大イルミネーション pada postingan Anda

    ハッシュタグ「#広大イルミネーション」をつけて、写真を投稿してください。