Upacara Wisuda Hiroshima University Tahun Ajaran 2017/2018 平成29年度広島大学学位記授与式(卒業式)を挙行しました

Pada tanggal 23 Maret 2018, Hiroshima University menggelar Upacara Wisuda Tahun Ajaran 2017/2018 di GOR Sport Park Higashi-hiroshima, Kota Higashi-hiroshima.

2018年3月23日、平成29年度広島大学学位記授与式を東広島市の東広島運動公園体育館で挙行しました。

 

Pada Upacara Wisuda tersebut sebanyak 2,419 mahasiswa S1, 17 mahasiswa program khusus dan 1,286 mahasiswa pascasarjana (total 3,722 mahasiswa) menerima ijazah dan sertifikat gelar dari Rektor HU, Bapak Mitsuo Ochi.

学部生2,419人、専攻科生17人、大学院生1,286人、合計3,722人が卒業・修了し、越智光夫学長から卒業証書・学位記を授与されました。

 

Dalam sambutannya, Bapak Ochi menyampaikan “Ketika di masyarakat kita menemukan masalah yang belum pernah kita alami sebelumnya, hal yang dibutuhkan adalah kemampuan berpikir dan mencari penyelasaian masalah dengan kepala sendiri atau dengan kata lain kemandirian. Pendidikan kemandirian itu tidak ada akhirnya, bahkan baru akan dimulai setelah kita lulus kuliah. Kemudian, milikilah ketertarikan akan berbagai macam hal dan tanamkan hal terebut seumur hidup”.

越智学長は式辞の中で、社会がかつて経験したことのない未知の難題に遭遇した時に求められるものは、自らの頭で考え、解決への道を切り開いていく教養の力であると述べ、「教養の学びに終わりはありません。むしろ大学を出てからが本番です。様々なものに興味を持ち、一生をかけて培っていってほしいと思います。」と激励の言葉を贈りました。

 

Sambutan Rektor HU secara lengkap bisa dilihat disini (Bahasa Jepang) (Bahasa Inggris)

学長式辞全文はこちら(日本語)(英語

Video bisa dilihat disini (Chanel Video HU) 動画はこちら(Youtube広大動画チャンネル)

Video suasana Upacara Wisuda

 式の様子を録画配信しています。

Mahasiswa Berkumpul di Lokasi

会場に集まる卒業生たち

Banner Menjadi Tempat Favorit untuk Berfoto

看板前が人気の撮影スポット

Perwakilan Wisudawan Menerima Ijazah

学位記を受け取る卒業生代表

Sambutan Rektor

学長式辞

Salam Pengantar dari Perwakilan Mahasiswa (Adik Tingkat)

在学生代表送辞

Ucapan Terima Kasih dari Wisudawan

謝辞

Banyak Adik Tingkat yang Merayakan Kelulusan Seniornya

たくさんの在学生が先輩の祝福に駆けつけました

Banyak Arak-arakan Dimana-mana Setelah Upacara Selesai

式終了後は、胴上げがあちらこちらで行われました


up