Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru HU Gelombang Musim Gugur 2019 令和元年度広島大学秋季入学式を挙行しました

Tanggal 1 Oktober 2019, HU telah menggelar Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru Gelombang Musim Gugur di Satake Memorial Hall Kampus Higasi-hiroshima. Sebanyak 324 mahasiswa (271 orang mahasiswa asing) disambut dalam upacara ini.

令和元(2019)年10月1日、広島大学秋季入学式を東広島キャンパスのサタケメモリアルホールで挙行し、324人(内留学生271人)の新入生を迎えました。

 

Setelah membahas tentang perdamaian, globalisasi dan inovasi perguruan tinggi, Bapak Rektor Mitsuo Ochi memberi wejangan kepada mahasiswa baru agar memiliki semangat dan kemauan yang kuat untuk membuat dunia menjadi lebih baik melalui penelitian dan pengaplikasian ilmu, karena mahasiswa baru nantinya diharapkan dapat berperan aktif dalam panggung dunia. Bapak Ochi memberikan wejangan tersebut dalam Bahasa Inggris di hadapan semua mahasiswa baru.

越智光夫学長は広島大学の平和、グローバル、大学改革などの取り組みについて述べた後、新入生らに向けて「皆さんは将来、グローバル・ステージでアクティブに活躍できるようになってほしいと思います。そのためにも、研究や実践を通じて世界を少しでも良くしようという強い意志と、熱い情熱を持っていただきたいと強く願っています」と英語で激励の言葉を送りました。

 

Sama seperti tahun-tahun sebelumnya, pada Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru gelombang Musim Gugur banyak sekali terdapat mahasiswa asing, sehingga upacara diadakan dalam dua bahasa, yaitu Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang.

秋季入学式は、例年新入生の多くが留学生であることから、日本語と英語の2カ国語で実施しています。

Suasana Upacara

式の様子

Sambutan Rektor

式辞を述べる越智学長

Paduan Suara

広島大学歌の合唱

Dokumentasi di Depan Billboard

入学式の看板前で記念撮影


up