Telah Digelar Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru Gelombang Ke-2 tahun ajaran 2021/2022 令和3年度広島大学秋季入学式を挙行しました

1 Oktober 2021, HU menyelenggarakan Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru Gelombang Ke-2 di Satake Memorial Hall, Kampus Higashi-hiroshima. Dalam acara tersebut HU menyambut 311 orang mahasiswa (termasuk di dalamnya 263 orang mahasiswa internasional). Untuk mencegah penyebaran Covid-19, seperti tahun lalu, tahun ini pun hanya mahasiswa baru saja yang boleh masuk ke ruangan dan hadirin yang datang wajib memakai masker.

2021年10月1日、令和3年度広島大学秋季入学式を東広島キャンパスのサタケメモリアルホールで挙行し、311人(うち、外国人留学生263人)の新入生を迎えました。

新型コロナウイルス感染症への感染防止の観点から、昨年と同じく式典には新入生のみが参加し、 出席者は全員マスクを着用しました。

 

Rektor HU, Bapak Ochi, menyampaikan kepada mahasiswa baru agar mengasah sense untuk selalu berpikir KENAPA dan selalu membawa sikap rendah hati karena banyak hal yang belum diketahui. “I would like you to fully explore your studies and to bravely take on difficult challenges in this turmoil-filled world”, ujar beliau dalam Bahasa Inggris.

越智学長は新入生らに向けて「不知を自覚する謙虚な態度を持つとともに、常に自らの頭でWHYを考えるセンスを磨いてほしい」と述べ、「広島大学で存分に学び、ひるむことなく混迷する世界にチャレンジしてください」と英語で激励の言葉を送りました。

 

Seperti tahun-tahun sebelumnya, mahasiswa baru yang masuk pada gelombang kedua kebanyakan mahasiswa internasional, sehingga upacara diadakan dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris.

秋季入学式は、例年新入生の多くが留学生であることから、日本語と英語で実施しています。

 

Anda bisa melihat suasana upacara di bawah ini (Youtube)

以下から式典の様子がご覧になれます(Youtube)

Suasana Upacara

式の様子

Sambutan Rektor

式辞を述べる越智学長

※Untuk mencegah penyebaran Covid-19, hanya mahasiswa baru saja yang boleh masuk ke ruangan

※新型コロナウイルス感染症への感染防止の観点から、式典には新入生のみが参加しました。

Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru Gelombang Ke-2 tahun ajaran 2021/2022 (Video Highlight) 令和3年度広島大学秋季入学式(ハイライト動画)


up