2016/06/13 Pelaksanaan Upacara Penerimaan Mahasiswa Baru Hiroshima University Tahun Ajaran 2016/2017 平成28年度広島大学入学式を挙行しました

Minggu (3/4), Hiroshima University melaksanakan upacara penerimaan mahasiswa baru tahun ajaran 2016/2017 di gedung olahraga Taman Olahraga Higashi Hiroshima.

4月3日(日)、平成28年度広島大学入学式を東広島運動公園体育館で挙行しました。

会場周辺の桜が見頃を迎える中、多くの新入生や保護者が参加しました。

 

Dalam sambutan Bapak Ochi selaku rektor Hiroshima Unversity, beliau meberikan dorongannya kepada mahasiswa baru. “Ukirlah baik-baik semangat pendirian kampus ini, yaitu ‘Kampus yang Bebas dan Damai’. Kemudian, tumbuhlah menjadi manusia berbudaya internasional yang mencita-citakan perdamaian”.

Selain itu, Bapak Ochi juga menyinggung tentang ‘kemampuan pembiasaan’. Beliau menyatakan bahwa sangat penting untuk menguasai kebiasaan-kebiasaan baik yang ada dalam kehidupan kampus.

越智学長は、式辞で

「『自由で平和な一つの大学』という本学の建学の精神をしっかりと胸に刻み、『平和を希求する国際的教養人』として育ってほしい」と新入生を激励しました。

また、「習慣の力」について触れ、大学生活の中でよいクセを身に付けることの大切さを述べました。

 

Tahun ini total sebanyak 3,894 mahasiswa (2,456 mahasiswa S1, 18 mahasiswa spesialisasi dan 1,420 mahasiswa pascasarjana) memulai kehidupan kampusnya.

今年度は、学部生2,456人、専攻科生18人、大学院生1,420人の計3,894人が、大学生活をスタートさせました。

 

Pidato Sambutan Rektor (Bahasa Jepang dan Inggris)

●越智学長式辞

 

Foto-foto Lainnya

●その他の写真

 

Video Upacara Penerimaan (Youtube)

●式典の動画(Youtube)


up