(Program Magister 2 tahun/Program Doktoral 3 tahun)
Mengejar Teknologi Paling Mutakhir untuk Membuka Masa Depan

［博士課程前期２年／後期３年］
未来を拓く最先端の技術を追究

Jurusan ini mendidik peneliti maupun tenaga ahli agar memiliki pengetahuan yang luas mengenai fenomena fisika dan penggunaannya secara teknikal sehingga dapat menjawab kebutuhan dalam bidang pembuatan mesin. Selain itu diharapkan SDM tersebut dapat mengembangkan penelitian desain sistem mesin, optimalisasi mesin, intelegenisasi mesin dengan menggunakan mekanika komputasi dan teknologi kontrol sebagai dasarnya.

機械産業分野の高度知能化に対応すべく、物理現象とその工学的応用に関する幅広い知識を有し、機械システムの最適設計、高機能化、知能化の研究開発が計算力学や電子計測・制御技術をベースとして行える研究者および専門技術者を育成します。

Jurusan ini menyiapkan peneliti yang memahami secara mendalam fenomena fisika dan penggunaannya secara teknikal untuk menghadapi masalah dalam bidang energi, material dan lingkungan. Diharapkan peneliti mampu merancang/membuat mesin, menjabarkan kejanggalan yang terjadi pada mesin dan menjalankan penelitian dalam pengembangan fungsi baru pada mesin.

エネルギー・材料・環境分野における課題に対して、物理現象とその工学的応用について深く理解し、機械の設計・製造、異常現象の原因究明および新機能の研究開発が行える研究者および専門技術者を育成します。

Jurusan ini mendidik SDM yang mampu memahami secara sistematis mengenai sistem rumit yang melibatkan manusia dalam berbagai hal pada masyarakat dewasa ini yang tengah mengalami proses informasi secara pesat. Kemudian agar hal-hal tersebut dapat diaplikasikan secara efektif, mahasiswa diharapkan dapat menguasai pengetahuan kebidangan yang berkaitan dengan pengetahuan dasar dan teknologi teranyar secara luas. Tak lupa, diharapkan juga agar mahasiswa dapat menjadi ujung tombak perkembangan teknologi mutakhir.

高度に情報化した現代社会において人間をとりまく多種多様で複雑なシステムを体系的にとらえ、それらを効果的に運用するための幅広い基礎知識および最新の技術・応用に関する専門知識を修得し、高度な技術を先導できる人材を養成します。

Jurusan ini mempersiapkan SDM berstandar internasional yang mampu bersaing secara aktif dalam pengembangan dan penelitian baik di bidang keilmuan baru maupun bidang keilmuan gabungan. Bersamaan dengan itu, SDM juga diharapkan mampu menguasai teknologi informasi serta pengetahuan yang luas, mulai dari pengetahuan dasar hingga sistem penerapannya.

基礎から応用システムまでの幅広く高度な知識および情報技術を修得させるとともに、積極的に新領域および複合領域の研究・開発に挑戦する国際的人材を養成します。

Mendidik ahli berkualitas yang dapat membangun masyarakat industri daur ulang melalui penemuan bahan baku baru, pengembangan proses produksi, penguraian maupun daur ulang. Dengan begitu, diharapkan mahasiswa dapat menyelesaikan permasalahan dalam bidang lingkungan, energi dan sumber daya alam.

新規機能性物質の創製や高効率な製造・分離・リサイクルプロセスの開発などを通して、環境・エネルギー・資源問題を解決した循環型の工業社会を構築できる高度専門技術者を育成します。

Berdasarkan kebutuhan masyarakat akan pengembangan material yang ramah lingkungan, jurusan ini mendidik ahli dan peneliti berkualitas tinggi yang dapat melakukan desain atau analisa pada level molekul terhadap suatu zat serta dapat menjadi leader dalam penemuan bahan baku baru ataupun sumber energi baru dengan menggunakan metode ilmiah.

地球環境に調和した材料の開発という社会的要請の下で、物質の分子レベルで設計・解析を行い、化学的な手法を駆使して新しい機能性物質や新エネルギーの創製に先頭に立って携われる研究者及び高度専門技術者を養成します。

Jurusan ini mempersiapkan tenaga ahli diantaranya teknisi administrasi inti, teknisi kontruksi dan teknisi lingkungan yang memiliki pengetahuan luas serta kemampuan untuk menyelesaikan masalah dalam bidang teknik lingkungan infrastruktur sosial.

社会基盤環境工学に関する幅広い知識と問題解決能力を有する中核的技術系行政官、建設技術者、環境技術者等の高度専門技術者を養成します。

Jurusan ini mendidik peneliti yang mampu menjalankan penelitian mutakhir dan mau melibatkan diri dalam penyelesaian masalah secara komprehensif dari sudut pandang yang luas, yakni ligkungan bumi secara keseluruhan. Serta mendidik tenaga ahli yang dapat merancang atau membangun sistem simbiosis yang harmonis anatara alat transportasi yang merupakan rekayasa manusia dengan lingkungan alam.

地球環境という広範な視点から総合的に問題解決に取り組み、人工物である輸送機器等と自然環境とが調和した共生システムを構築・創造である高度専門技術者および先進的な研究を行うことのできる研究者を養成します。

Mendidik tenaga ahli yang unggul dalam menyokong kegiatan pembangunan dan mampu mewujudkan secara rasional bangunan arsitektur yang aman, nyaman dan berkelanjutan beserta lingkungan kota yang merupakan kumpulan dari bangunan tersebut.

安全・快適で持続可能な建築とその集合体である都市を、合理的に実現していく建築活動を支える主導的な技術者を育成します。