Japanese

小川同学）本来我和松浦在大学期间就有"想专心做点什么"的想法，"想制作出一些能实际的留下存在痕迹的东西"的共同想法。在这样的情况下，我们从"自己一个人能享受其中，许多人一起也能享受其中的东西"的想法出发，就联想到了制作纸牌游戏。要说契机的话，应该是我提出的方案就是我们两个人自费制作的名为“デスアパレセ”的心理战纸牌游戏。这个游戏得到了朋友、熟人、学校咨询师们的一致好评,很多人对"纸牌游戏制作"活动本身表现出了很高的关心和共鸣,这成为了我们能继续活动的巨大后盾。
 

松浦同学）我们两个人都怀揣着"想开展和孩子们一起的活动""希望越来越多的人能享受我们自己制作的纸牌游戏"这样的想法。另外,当时我们通过志愿服务等与孩子们接触的过程中,感受到了家庭环境等影响所导致的知识偏向等问题。特别是都道府县的知识可能受到旅行经验等家庭方面的影响,所以想利用自己在教育学系学习到的知识,制作出孩子们边玩边能愉快地学习到都道府县的纸牌游戏。
这时我们遇到的就是"东广岛市·学生发起的创业挑战事业"（※）。我们知道了这个事业之后，就决定要以制作出学习类纸牌游戏的灵感去报名参加。

2023年8月，在应征该事业的时机，我们以"玩一玩"的名字开始参加活动，并且顺利通过。"玩一玩。"这个名字包含着3种想法。第一种想法是"人生要快乐，要有玩心"。第二，和"暂时休息"一样，含有"一点点"的意思，和家人一起围坐模拟游戏的时间在人生中也许只是一瞬间，但我想珍惜这一瞬间。第三种想法就在于模拟游戏因为是一个人不能玩的游戏,所以希望大家能更加珍惜与"人"一起"玩"而产生的充满快乐的空间和时间。

"玩一玩。"活动的原点在于有"想创造大家都能享受想要去试试看的这种心情"、"想一边享受一边学习"的想法。在这样的情况下,我们觉得仅靠自己的纸牌游戏是有限度的,于是决定通过混合市面上销售的模拟游戏,创造更多的孩子和大人们可以一起享受的场所。
这段时间,包括东广岛校园内的MIRAI CREA活动在内,通过儿童教室、儿童食堂、育儿社团等的出差活动和商家等地主办的活动,共与2000多以上的人一起享受了游戏。最近,除了举办"算术"、"社会"、"理科"等与科目内容相关的游戏活动外,我们还在地区中心等地为成人举办出差活动,作为交流的场所以及很好的一个机会，受到了大家的一致好评。
 

松浦同学）这段时间我们在儿童教室、儿童食堂、市民会馆等多种场所举办了活动。从孩子们那里听到"你们又来了呀！"主动向我们打招呼的声音，或者通过熟人的介绍邀请他们参加学校和寺庙的活动，通过活动扩大了丰富的联系。
在运营方面,两人之间也有过出现意见分歧的情况,但是我们会努力通过对话,朝着彼此都能接受的方向发展。我们经历了很多活动,也渐渐熟悉了日程安排、日程调整、当天的运营,最近就连大型活动也能顺利进行了,因此我们也产生了很多自信。
但是，一直以来我们都在马自达财团和东广岛市学院城市建设交流会议等的支援下能够顺利地开展活动，今后我们要想再继续开展活动，确保费用和人员将成为我们需要考虑的一大课题。

（2025年6月采访/宣传室K）