Japanese

2025年8月20日，长崎大学在长崎市的长崎体育场城市成功举办了"和平竞赛2025"。
本次活动是为迎接原子弹爆炸80周年,长崎大学和广岛大学的学生们为了通过体育传达和平的珍贵而企划的活动,两所大学一共约150人参加了本次活动。
当天，广岛大学及长崎大学的足球部、篮球部举行了和平友谊赛，
通过体育和文化向下一代传达了和平的珍贵。
2024年在广岛大学举行了足球部的和平友谊赛，而今年是首次在长崎大学举行。
 

〇比赛结果

足球（长崎体育场 HAPPINESS ARENA）
　广岛大学 2　ー　0 长崎大学
篮球（长崎体育场 PEACE STADIUM）
　广岛大学 61　ー　41 长崎大学

另外,还以孩子们为对象进行了运动指导。在足球方面,为V·法伦长崎踢球的前日本代表选手德永悠平与本校及长崎大学足球队一起进行了指导，还有篮球方面由本校篮球部和长崎大学篮球部共同合作进行了指导。

〇来自广岛大学体育会足球队副队长的发言

　我自去年开始参与和平竞赛,但今年有了更多的体育与文化团体加入,通过足球和田径的授课等,我切身感受到了超越世代和项目的和平齿轮正在转动着。
　2025年，广岛和长崎迎来了原子弹爆炸的80周年。再次感谢能有这样能理所当然地对待包括足球在内的体育和文化活动的和平环境。而且，在原子弹爆炸受害者的故事逐渐减少的现在，我们年轻一代将肩负着继续讲述那日的惨祸的使命，向世界传达"这样的事在日本不会再重蹈覆辙"的使命。
　通过体育和文化，人与人之间相互联系，承认彼此的差异，互相尊重。我相信这是迈向和平的第一步。广岛大学足球队将进一步拓宽和平的齿轮,将这种想法切实地传承给下一代。而且不会忘记应有的感恩之心,希望我们能用体育的力量将永远的和平持续传达下去。