Home广岛大学宣传室
E-mail:koho＊office.hiroshima-u.ac.jp(注: 来信请将*置换为半角)
关于本校的官方网站（主干网页※）的外国语页面、近年来自动翻译等AI翻译工具得到普及、具备了用户可根据需求使用翻译功能的环境、因此2024年"西班牙语版"、"阿拉伯语版"网站变更为使用浏览器翻译功能等的方式。
因此、2026年3月5日（周四）10点（日本时间）后、"中文版"也将变更为使用浏览器的翻译功能（自动翻译）的方式。
【对象范围】
本次变更以"基干网页"为对象。"基干网页"是指由官方首页及理事室等管理、设置基干共通菜单的网页。
【将继续公开的中文网页】
另外、目前已公开的以下中文网页可以在各网站右上角的"中文"继续浏览。
文学系：https://www.hiroshima-u.ac.jp/cn/bungaku
人间社会科学研究科 法学、政治学科目： https://www.hiroshima-u.ac.jp/cn/g_law
人间社会科学研究科 人文学科目： https://www.hiroshima-u.ac.jp/cn/jinbungaku
请大家多多谅解。
关于自动翻译（浏览器自带的翻译功能）的指南
在显示日语网站或英语网站的状态下使用浏览器翻译功能即可。选择网站顶部的语言部分时、可能会自动显示翻译指南。请从显示的下拉菜单中选择所需的语言。即使不显示翻译指南,也可以在每个浏览器的设置菜单中使用翻译功能。
【注意点】
・根据浏览器的种类·版本、终端环境、设定状况、页面构成等不同、翻译功能也可能出现无法显示的情况。
・自动翻译是机械式的、所以翻译内容不一定是准确的。
・关于入学考试信息等重要事项,请务必确认日语/英语网站的原文。
【各浏览器的显示方法】
下面会介绍各主要浏览器的显示方法。
※显示名称及按钮位置可能会因浏览器的版本及设定、终端环境而异。
Google Chrome（PC/智能手机）
- PC
您可以通过点击地址栏右侧的翻译图标进行翻译。在页面上单击鼠标右键、然后选择"翻译"。 - 智能手机（iPhone/Android）
当页面显示时,屏幕顶部或底部可能会显示翻译指南。您可能需要从屏幕右上角的"︙"菜单中选择"翻译"。
Microsoft Edge（PC/智能手机）
- PC
当打开页面时，可能会自动显示翻译指南。如果没有跳出自动显示、可以通过地址栏中的"翻译"图标进行翻译。 - 智能手机（iPhone / Android）
请确认翻译指南弹窗或浏览器菜单中的"翻译"项目。
Safari（PC/智能手机）
- PC
可以通过地址栏附近的翻译按钮进行翻译。 - 智能手机（iPhone）
可以通过地址栏附近的翻译按钮进行翻译。长按屏幕、在菜单上可能会出现翻译功能。
【咨询方式】
