「怪談」などで知られる作家ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）は、1890年松江中学校（島根県尋常中学校）の英語教師として来日。同校の教頭であった西田千太郎は、ハーンの松江での生活を公私ともに支えた人物として知られています。二人の交流はハーンが松江を離れた後も1897年に西田が亡くなるまで続き、残された手紙からは、ハーンの西田への尊敬と信頼がうかがえます。
　広島大学図書館所蔵の15通の手紙は、本学の水畜産学部教授および学部長を務めた西田の次男敬三氏（1890-1980）によって寄贈されたものです。

　島根大学附属図書館および広島大学図書館の所蔵する、ハーンから西田千太郎宛の手紙59通を、松江、熊本、神戸・東京時代別に、デジタル画像として閲覧できます。また、松江市立中央図書館の保管する、西田からハーン宛の2通の手紙もあわせて紹介されています。
　なお、ハーンからの書簡は、その英語原文および、常松正雄『ラフカディオ・ハーン西田千太郎　往復書簡』（八雲会 2020年）による日本語訳テキストを、各出典サイトで閲覧することもできます。

ジャパンサーチギャラリー『ヘルンの心～西田千太郎への手紙～』

 

2025年10月15日～12月1日まで、島根大学附属図書館（本館）において、小泉八雲自筆書簡および関連資料の企画展示が開催されています。ぜひお立ち寄りください。

企画展『手紙がつなぐ記憶とまなざし』
 

• 広島大学図書館デジタルアーカイブ
• （同上）小泉八雲自筆書簡
• 島根大学附属図書館デジタルアーカイブ
• （同上）小泉八雲自筆書簡　画像とテキスト
• 松江市立図書館（小泉八雲直筆原稿・書簡等）