今井 千裕さん(歴史学コース/東洋史学)の留学体験談をお届けいたします。

• 留学先：① 国立中央大学（台湾）
  　　　　② 国立台湾大学（台湾）
• 留学プログラム：① NCU Chinese Learning Program in Summer
  　　　　　　　　② HUSAプログラム
• 留学期間：① 2024年8月12日～2024年8月25日
  　　　　　② 2026年2月21日～2026年6月16日

　日本の商品やコンビニも多くて文化も比較的似ているので、ショッキングなカルチャーショックはあまり感じないと思います、結局住めば都です。台湾は外食文化が発達していて安くて美味しいので、毎日3食買食いを楽しんでいました。また、交通も便利で地下鉄やバス（運転がワイルドで、もはやアトラクション）の本数も多く、YouBikeというシェアサイクルのサービスもよく利用していました。

　台湾の中国語に関して、大陸の普通話とは少し発音が異なるのでやはり初めは聞き取りにくいです。例えば、台湾を含め中国南方ではそり舌音（zh,ch,sh,r）が舌歯音(z,c,s)に近くなるというのは有名な話ですが、その他に個人的に舌歯音（擦・才・則…）が硬口蓋化（[tsʰ] → [tɕʰ]の近似音に変化）するように感じました。強いてカタカナで表すと本来ならば「ツァ」の音が「チャ」に聞こえるということです。これは話者全員にあてはまるというより個人差の程度でしょう。また、中国語の授業でも学習したスプーンを意味する「勺子」は台湾ではおたまを指します。それを知らなかった私は、スプーンが欲しくてコンビニで店員さんに「可以給我勺子嗎？」（「勺子」をもらえますか？）と尋ねたら目を丸くされました。台湾でスプーンと言いたい時は「湯匙」といいます、ぜひ役立てたし。

　国立中央大学では、習熟度別の中国語の授業を受け、私は中国語での学術的な場における発表の方法を学びました。アットホームな雰囲気だったのでアウトプットするのにも適した環境だと感じました。学校の立地的に生活圏はキャンパス内になりますが、バスで夜市（中壢夜市ローカルでおすすめ）に行ったり、現地の学生バディーが一緒に台北市内へ遊びに出かけたりしてくれるので、初学者でも安心して楽しめると思います。

　国立台湾大学では、自分の研究に近い分野を学びました。国立師範大学と国立科技大学の授業も履修可能で自由度が高く、私も師大では太極拳、科大では養生（＝中国伝統医学における健康増進）の授業を履修しました。私は家で勉強する派で、かつルームメイトに恵まれたので基本的に寮の部屋で勉強していました。寮は台北から距離があり、観光客が来ないエリアなので非常にローカルな雰囲気が味わえます。休みの日には、グルメ巡りや中国伝統医学の書籍や道具、薬を見に行ったり、東部や南部へ一人旅をしたりしました。