This book provides an interdisciplinary view of matter and life in early-modern to Romantic-era Germany and Britain (1600–1850). It interrelates key theories of matter and the life sciences from Jakob Böhme, Ralph Cudworth, G. W. Leibniz, Anthony Cooper (Shaftesbury), Immanuel Kant, J. W. Goethe, Novalis, Friedrich Schelling, G. W. F. Hegel, S. T. Coleridge, and Arthur Schopenhauer. Schelling’s centrality in the philosophy of nature is highlighted but also Coleridge’s role in importing and adapting German philosophical and scientific insights into the domain of British science runs through the book. Under the umbrella term of ‘dynamical idealists’, Peter Cheyne refers to investigators into an experiential study of nature involving mysticism, chemistry, and empirical accounts of physical matter.
本書は、17世紀から19世紀半ばにかけてのドイツおよびイギリスにおける物質と生命の思想を学際的に論じるものである。ヤーコプ・ベーメ、ラルフ・カドワース、ライプニッツ、シャフツベリ、カント、ゲーテ、ノヴァーリス、シェリング、ヘーゲル、コールリッジ、ショーペンハウアーらの物質および生命科学理論を相互関連づける。シェリングの自然哲学における中心的役割を強調すると同時に、コールリッジがドイツ哲学・科学の洞察をイギリス科学に導入・応用した意義を明らかにする。「動的観念論者（dynamical idealists）」という包括的概念のもとで、本書は、神秘主義・化学・物質の経験的考察を含む自然の体験的研究の系譜を探究する。