Japanese

广岛大学教育学院和裴斯泰洛齐教育奖实行委员会1月30日举办了"第33届裴斯泰洛齐教育奖"，并将被称为"民众教育之父"的约翰·海因里希·裴斯泰洛齐精神的优秀教育实践者奖（或团体）的荣誉授予了NPO法人世界友好中心名誉理事长的森下弘先生。  
森下弘先生于14岁时在离原子弹爆炸中心约1.5公里的学生动员地与70多名同学一起被炸。大学毕业后成为高中教师,长期从事向下一代儿童传达原子弹爆炸体验的和平教育。

本校学生和教职员工等约90人参加了颁奖仪式,在广岛大学校长越智光夫致词、红叶银行理事会长小田宏史致贺词后,越智校长赠送了奖状、裴斯泰洛齐半身像及副奖,中国新闻社代表理事社长冈畠铁也赠送了纪念品。

在纪念演讲中，森下弘先生和中国新闻社记者田中美千子上台，讲述了自己开始作证原子弹爆炸的契机、以高中生为对象实施原子弹爆炸意识调查、编写和平教育教材、副读本等，与孩子们反复对话的活动。 
"原以为人类不会犯傻，所以不会重蹈覆辙，但现在又出现了严重的情况，我们将和年轻人一起努力扭转这种局面"的呼吁，很多学生等参加者都认真倾听。