Hola a todos. Mi nombre es Kim Jihyun, soy de Daegu, Corea. Daegu, la tercera ciudad más grande del país, está hermanada con la Ciudad de Hiroshima. Situada en la cuenca interior del sur de Corea, Daegu es conocida como la ciudad más cálida del país. Allí, durante el verano se celebran muchos eventos. En agosto de este año, se celebra allí el Campeonato Mundial de Atletismo 2011.

Daegu también es conocida por sus comidas picantes. Si te gustan las comidas picantes, debes visitar esta ciudad. La Universidad Nacional de Kyungpook, donde yo estudiaba, se encuentra en Daegu. La universidad tiene un programa de intercambio estudiantil con la Universidad de Hiroshima. Si te interesa Corea, ¡no pierdas la oportunidad de estudiar en la Universidad Nacional de Kyungpook!

Campus de la Universidad Nacional de Kyunpook

 Yo estuve tres meses en Nueva Zelanda para estudiar inglés. Un encuentro con amigos japoneses estimuló mi interés por la lengua y la cultura de Japón. Al sentir que necesitaba algunos cambios en mi vida, comencé a pensar en estudiar en Japón. Estuve buscando un programa de intercambio apropiado para mí hasta que decidí estudiar en la Universidad de Hiroshima a través de HUSA. Elegí Japón porque yo ya había viajado a este país muchas veces y quería vivir en Japón algún día. Además porque Japón está geográficamente cerca de Corea.

Con estudiantes de HUSA y amigos japoneses, cuando fuimos de viaje a recorrer fábricas de sake durante el Festival del Sake en octubre pasado. 

Vista nocturna de Seúl. En Corea hay muchas tiendas abiertas hasta altas horas de la noche, y la gente va a esos lugares después del trabajo.

Yo comencé a estudiar en la Universidad de Hiroshima en septiembre del año pasado. Al principio, como no tenía amigos en esta tierra desconocida, mi impresión de Japón no fue muy buena. Yo no podía hablar bien japonés, y como era tímida, me resultaba difícil hacer nuevos amigos. Pensé que lo más importante era aprender bien el japonés. Sin embargo, al participar en algunos eventos como la fiesta de bienvenida de HUSA y una fiesta de cumpleaños de una amiga, pude establecer relación con nuevos amigos, aliviando así mi ansiedad. Ahora disfruto mucho los estudios y la diversión, y me he convertido en una persona más activa.

Cuando tengo dificultades los japoneses me ayudan. En una ocasión, estaba en un café preparando un documento a toda prisa, cuando encontré un kanji que no podía entender aun después de buscarlo en el diccionario. Entonces, un empleado del café me enseñó el significado, gracias a lo cual pude entregar el documento a tiempo. Me sentí muy emocionada por lo atentos que son los japoneses.  

 Si estás indeciso sobre estudiar en el extranjero o no, yo te recomendaría que juntes coraje para hacerlo. Al principio probablemente te sientas solo y tengas que afrontar muchas dificultades, pero si puedes superarlas, como pude yo, te esperan valiosas experiencias. Estudiar en el exterior tiene mucho sentido, más allá del aspecto académico. ¡Ojalá todos puedan beneficiarse del programa de intercambio estudiantil de la Universidad de Hiroshima y acumular una gran variedad de ricas experiencias!

Lo que más me sorprendió cuando llegué a Japón es que muchos japoneses suelen comer solos en los restaurantes, como si fuera lo más normal. En Corea comer solo en un restaurante es muy extraño y se ve como algo fuera de lo común. Para mí es normal ir tomar un café sola, pero comer sola me da un poco de vergüenza. Una vez traté de comer sola en un restaurante para acostumbrarme al estilo de vida en Japón, pero finalmente no me atreví y no pude hacerlo.

En Corea, la gente pocas veces usa la bicicleta. Montar en bicicleta ha sido una nueva experiencia para mí.

＊Excerpt from “Experience the Earth,” HU-style Vol. 26, 2011