马冬梅 (中国)

马冬梅

马冬梅 中国

○2011.10~2012.3 研究生(Research Student)(非正式生)
○2012.4~2014.3 综合科学研究院 博士前期课程(硕士)
○2014.4~ TIS有限公司

1.请介绍一下你现在的工作。
我现在在东京的TIS株式会社工作,负责销售和营销策划,比如访问客户、给美国客户做翻译以及把英语资料翻译成日语等等。

2.在广岛大学你学到了什么?你是怎样在实际工作中运用学到的知识的?
首先是外语能力。通过选修各式各样的课程,我的日语和英语能力得到了很大的提高。此外,我的专业是社会学。通过自己的专业学习,从多个角度对各种社会现象进行了研究和探讨。在职场上,通过活用自己的外语能力和学习过程中积累下来的思考分析能力,我迅速地融入到了新的工作环境,顺利地展开了新的工作。

还有当我在公司内发表了自己设计的方案,得到了大家的认可的时候,感到非常有成就感。

3.为你为什么想在日本工作?
中日之间,自古便有各种经济文化上的交流。在亚洲地区,两国也都有着举足轻重的地位。我一直都想做同时跟两国息息相关的工作,成为两国之间交流的桥梁。因此,既能流利表达中文又能熟练运用日语的我,毕业后放眼日本,想活用自己在国内和日本学到的各种知识,继续在日本工作生活一段时间,以此学习更多的东西,让自己得到进一步提高。尤其,现在在日企工作,想要进一步学习一下日企的运营管理和项目管理的有关经验。

4.你喜欢广岛大学的什么地方?
从学习到生活的各个方面我都很喜欢。从学习方面来看,这里有各式各样面向留学生的外语课,对提高自身的外语能力有很大的帮助。而且,这里汇集了各个专业领域的权威人物。在这些老师的专业指导下,我掌握了更全面的专业知识。还有,这里的图书馆和研究室设施齐备,可以让学生安心专心进行自己的学习研究。

从生活方面来看,也有很多魅力之处。说到这里,大学和其周边的美丽的自然环境是不得不提的。在这样优美的自然环境之中,每一天都能悠然自得,心旷神怡。而且,像学生食堂和学校周边的饭店也有很多,能让你在忙碌的日子里保证一日三餐。还有,大学还提供比如宿舍之类的居住设施,以及对留学生身心各方面的咨询指导,等等。总之,我认为,对于留学生而言,广岛大学真的是一个可以安心生活学习的地方。

除此以外,这里聚集了大量的留学生。在这里,你不光可以与本国以及日本的同学成为至交,你还可以与世界各国及地区的同学成为好友。即使现在已经毕业了,我也与他们保持着联系,期待着与他们的下一次见面。对于我而言,这经历真的是太珍贵了。

广岛大学的老师朋友们都很亲切友好,不管遇到什么困难他们都会伸出援手。大学及周边环境又异常优美,真的是一个让人安心学习和生活的好地方。

5.请你给准备来广岛大学留学的同学提一些建议吧。
我认为,留学之前制定清晰的留学目标和计划是非常必要的。然后,为了实现自己的目标与计划,要以积极进取的姿态付诸行动。当然,努力学习并不是全部,还要让自己好好享受在这里的生活。多认识一些朋友,多去各地旅行看看,用心感受一下日本,尤其是广岛的风土人情。


up