• homeHome
  • 广岛大学和平中心川野研究室协作的TSS《被爆者——近藤纮子 被爆证言》正式发布

广岛大学和平中心川野研究室协作的TSS《被爆者——近藤纮子 被爆证言》正式发布

近藤 纮子女士

 2023年2月28日起,被爆者 近藤 纮子女士的被爆证言(摄于2020年2月4日)通过《HiroshimaPeace Program TSS 档案项目》正式向全球发布。本证言为全英文,由广岛大学和平中心川野研究室与新广岛电视台(TSS)合作翻译。

 广岛大学和平中心主任川野 德幸、同中心研究助手瓦西莱娃・弗拉德斯亚・维拉诺瓦、翻译家瑞秋・尼科尔森(我校毕业留学生)参与了翻译工作。
 TSS档案项目是由位于人类史上首个被原子弹轰炸的城市——广岛的广播电台(TSS)创立的面向全球的和平促进项目,旨在向日本国内外的人们提供以原子弹爆炸为主题的新闻特别节目、微型节目和带有英文字幕的原子弹爆炸幸存者的证词,让世界知道“原子弹爆炸地——广岛”。该项目为我校和平课程教材之一。

【咨询方式】

广岛大学和平中心

TEL: 082-542-6975
E-mail: heiwa*hiroshima-u.ac.jp (来信时请将*置换为半角@)


up