• homeHome
  • 广岛大学举办“广岛大学原子弹爆炸遇难者追悼会”

广岛大学举办“广岛大学原子弹爆炸遇难者追悼会”

 8月6日,广岛大学为原子弹爆炸遇难者举行追悼会。该仪式每年在广岛大学东千田校区的原子弹爆炸遇难者纪念碑前举行,旨在悼念那些在包括本校在内的各旧制学校工作或学习期间因广岛原子弹爆炸而遇难的教职员、学生和儿童的亡魂。

 今年夏天异常炎热,为了预防中暑等突发情况,校方对参会人数进行了一定程度的限制,包括遇难者家属和大学工作人员在内约40人参加了仪式。
首先,广岛大学校长越智光夫和遇难者亲属代表祭上记录着2080名遇难者名字的原子弹遇难者名册,与会人员集体默哀一分钟。今年名单上增加了20名最新确认的遇难者,其中8人为留学生及南方特别留学生。默哀结束后,越智校长陈述追悼词。越智校长表示:“此次,我校代表罹难者遗属向广岛市提出申请,希望将来自中国、蒙古的留学生以及来自马来西亚、印度尼西亚的南方特别留学生纳入广岛市原子弹爆炸受害者名录,并获得了批准。这是原子弹爆炸以来首次采取这一举措。”越智校长还承诺道:“今后我们也会不断思考‘为了和平我们能做些什么’这一议题,100年后广岛大学也将继续履行其作为"追求和平的大学"的使命。”随后,与会者向纪念碑献上了鲜花和水,以告慰遇难者的亡魂。闭幕式结束后,与会者又前往纪念碑附近的“原子弹遇难者遗骸埋葬地碑”献花。

 之后,大学相关人员同来自马来西亚的留学生和相关人员前往广岛市佐伯区的光禅寺,在马来西亚籍南方特别留学生尼克·尤索夫墓前拜访祭品,并进行了哀悼。尼克·尤索夫先生在我校前身学校之一的广岛文理科大学就读时不幸遭遇原子弹爆炸而去世。

越智光夫校长追悼词全文 (日语页面)(英语页面)

越智校长在2080名原子弹爆炸遇难者灵前陈述悼念词

遇难者亲属代表和越智校长祭上原子弹爆炸遇难者名册

遇难者亲属和与会者向遇难者供奉鲜花和水

与会者向原子弹爆炸遇难者遗骸埋葬地碑供奉鲜花和水

广岛大学原子弹爆炸遇难者追悼碑

祈愿和平的千纸鹤

【咨询方式】

广岛大学总务小组

TEL:082-424-6032
E-mail:soumu*office.hiroshima-u.ac.jp (来信时请将*置换为半角@)


up