Japanese

2025年3月1日,蒙古外交部长巴特蒙赫·巴特策策格访问本校霞校区,与越智光夫校长进行了会谈。蒙古国驻日大使Banzragch Bayarsaikhan、日本驻蒙古国大使井川原贤、本校的金子慎治理事·副校长（全球化负责人）以及田中纯子理事·副校长（霞地区·教员人事·宣传负责人）等也参加了会谈。在会谈中，双方就广岛大学和蒙古大学之间今后加强联系和扩大蒙古留学生人数等问题进行了具体协商。
他在欢迎词中表示:"广岛大学把原子弹爆炸4年后的1949年在世界第一个原子弹爆炸地广岛开学的'追求和平的精神'作为理念。作为代表中国四国地方的综合研究大学，在基础科学、医学、工学、生物科学等广泛开展科学研究的同时，还致力于教育学、文学、国际开发学等人文社会科学。希望蒙古的优秀青年们一定要来广岛大学，在世界一流的研究环境中努力学习"，欢迎蒙古留学生的到来。
外交部部长巴特策策格表示:"今天是蒙古旧历新年的春节。在这样特殊的今天，作为正式访问日本的第一个项目并访问广岛大学，我认为这是迈出了非常棒的第一步。蒙古人没有不知道象征和平的广岛，迎接原子弹爆炸80周年的2025年对于蒙古来说也是重要的一年。乌赫那·呼日勒苏赫总统非常重视年轻人的教育，尤其正在推进支援地方学生海外留学的项目。今后将和广岛大学进一步加深交流，派遣更多的学生。"
会谈之后,在越智学长的带领下,他们访问了广岛大学医院,参观了装饰在诊疗楼的前横纲白鹏关的优胜匾额。这个优胜匾额是2013年春季白鹏关获得全胜冠军时，包含着白鹏关"希望患者更加有勇气"的强烈愿望。
广岛大学医院和蒙古国立癌症中心在2018年签订了国际交流协定,由专科医生在当地进行指导等,在放射线治疗领域进行了人力交流和技术支援。得知这一消息后,白鹏关作为特邀嘉宾参加了协定签署仪式,并在2020年表示感谢,并捐赠了优胜匾额。目前,该优胜匾额被装饰在广岛大学医院诊疗楼,给许许多多面对着疾病的患者带来了无数勇气和希望。外交部长巴特采格面对白鹏关强有力的优胜匾额表示:"白鹏关的伟业能以这种方式鼓励患者,让我深受感动。" 

与蒙古籍留学生的恳谈会
在本次访问中,与广岛大学在籍的5名蒙古留学生举行了座谈会,留学生获得了直接向外务大臣讲述自己的研究活动和未来展望的机会。巴特采格外长对作为祖国和日本桥梁的他们的贡献寄予厚望，希望学业成功，同时强调了两国之间的人际交流的重要性。
关于最尖端氢能的研究介绍
此外，广岛大学研究生院先进理工科科学研究系教授市川贵之对于研究方向进行了介绍，并就蒙古的氢能可能性和与日本的技术合作前景交换了意见。蒙古最近对氢能的利用给予了战略性关注,对日本尖端技术的期待感越来越高。

目前,广岛大学有来自101个国家和地区的2078名留学生,其中蒙古国有16名留学生在本校学习,到目前为止共培养出了78名毕业生。2018年在乌兰巴托大学内设立"广岛大学蒙古中心"等,积极推进了两国的学术交流。
此次访问进一步巩固了广岛大学和蒙古的关系,为进一步深化教育、研究交流迈出了重要的一步。以此次访问为契机,本校和蒙古的学生交流及教育、研究的联系有望进一步加强。