Japanese

　在迎来原子弹被爆80周年的今年,广岛大学举办了"Peace Study Tour 2025"本夏令营活动是为了迎接和平纪念日8月6日,邀请包括协定学校在内的世界各国大学的学生,在多种主题下开展的夏季项目。
　迎来第三届的这一次活动中,有来自17个国家的37所大学的140名学生来到了日本,以及本校的83名学生一起参与了6个夏季项目。各项目以核裁军和不扩散、可持续资源管理和积极和平、人工智能(AI)的社会作用、分集&包含、海洋、海事领域AI应用以及循环型经济等现代世界面临的课题为主题,从8月初到9月中旬,进行为期10天到2周左右的活动。
　来自世界各地大学的参会者与拥有不同背景的同僚们一起，通过专家、实务家的讲座、实地考察以及小组工作和讨论，从多角度解决课题的同时就和平构筑问题积极交换了彼此的意见。
    同时,从8月4日到6日,还进行了横跨每个项目的和平学习。除了聆听历届举行的原子弹被爆体验演讲、参观和平纪念资料馆、参加和平纪念仪式外,还为了纪念原子弹被爆80周年,我们还邀请到了去年诺贝尔和平奖获奖团体日本原子弹爆炸受害者团体协议会理事长的箕牧智之先生作为特别讲师进行演讲。箕牧先生讲授了自己的原子弹被爆体验和为和平所采取的行动,学生们又一次更加深刻认识到了战争之后的惨烈、这是一次见识到广岛走向和平之路以及其复兴力量的宝贵机会,敦促着学生们进行更深入的思考。
    海外的学生们纷纷留言道，"广岛是一个具有促进和平作用以及复兴历史的理想学习之地。从这一次的经验中，我切身感受到了和平与复兴是一件充满可能性的事。因为我自己的出身地也在复兴的途中，所以想把这次活动中体验到的东西都活用到我所处的地区活动中。对于我个人来说也算是寻找到心灵和平的第一步吧,也帮助治愈了我的一些心灵创伤"、"虽然当初过担心拥有多种背景的参加者聚在一起会不会产生很多的意见分歧,但是大家都以相互尊重的态度,顺利地进行了讨论,我个人真的从这次活动中收获到了很多。特别是重新认识到了‘与自然的共生’对于实现可持续和平的这个世界来说是非常不可或缺的"、"和平不仅仅是单纯的反对纷争，而是积累对他人和环境的尊重、信赖、关怀。我希望能将这一经验运用到地区社会的文化保存和环境问题的解决方法中"，"广岛不仅仅是历史，也是人们精神上、心理上复兴的地方，是面向更美好的未来的意识的象征"等宝贵的声音，可以看出参加活动的学生们以和平的意义为主体进行了深刻思考，并学习到了很多多样的东西。
    在战祸不断的地区还存在着的现代社会,提供一个全世界各国学生能聚集到一起并通过国际性的交流进行学习和讨论的场所是广岛大学的重要使命之一,本校今后也将向访问广岛的世界各地的学生们传达原子弹被爆的真相,同时提供更多思考和平和可持续性、行动的契机。