لقد مرت 6أيام منذ أن  بدأت كارثة الامطار الغزيرة التى ضربت غرب اليابان . وحتى الان هناك كثير من الناس لم نطمئن على سلامتهم بعد ، أعرب عن صدق أمنياتى بسرعة انقاذ المفقىودين وأقدم التعازى للمتضررين الذين يمضون أيام صعبة تحت الشمس المحرقة .

وقد أطلقت جامعة هيروشيما جهود الانقاذ فى عدة اتجاهات فبالفعل تكون فريق من الطلبة المتطوعين وقد أشادت بهم الجريدة الصينية ، وقام فريق أخر من الطلبة المتطوعين ببدء احصائية علمية شاملة حول مأساة الامطار الغزيرة ، كما بدء فريق أخر بجمع التبرعات من داخل الجامعة .

من اليوم بدء ارسال المتطوعين من الطلبة الى موقع الحدث . تم الحشد لجمع الطلبة المتطوعين عن طريق اعلانات كتبت باللغة اليابانية والانجليزية والصينية وتم ذلك بالتنسيق مع مركز متطوعين شرق مدينة هيروشيما بهدف ارسالهم لاعمال رفع الرواسب الارضية ، وقد أمدت جامعة هيروشيما المتطوعين بالادوات اللازمة من أحذيه و أدوات رفع كما أعارتهم ميكروباصات . وفى يوم 11يوليو فى تمام الساعة التاسعة صباحا تجمع أول فريق من المتطوعين وبلغ عددهم 50 فرد توجهوا الى بلدتى  تاكايا تشو  و سيجو  تشو شيموميناجا.  ومن المخطط أن يتجمع فى الغد 100متطوع .وسوف نقوم بتوفير الاتوبيسات اللازمة لهم حتى فى العطلة المستمرة لمدة ثلاثة أيام من يوم 14 وحتى يوم 16

أسست جامعة هيروشيما يوم 11 يوليو (فريق لاحصائية كارثة أمطار يوليو 2018الغزيرة)كونها الجامعة الحكومية بالمنطقة . يضم فريق البحث لفيف من باحثى الجامعة المتخصصين فى مجال الوقاية من الكوارث وما تتضمنه من الدراسه على نطاق واسع لكل من الانهيارات والمنحدرات و الطقس والفيضانات وأيضا تلفيات البنيه التحتيه ، حتى يتمكن الفريق من احصاء ودراسة الموضوع من وجهة نظر متخصصة يكون هدفها الاول هو اعادة الاعمار والتنسيق الحضارى . سيستمر نشاط هذا الفريق لمدة عامين وسأكون أنا رئيس هذا الفريق .

علاوة على ذلك قمنا  بجمع التبرعات لاغاثة المناطق المنكوبة فقد تقاسم الطلاب والاساتذة نشاط جمع التبرعات ، وأسس صندوق التبرعات مستشفى الجامعة وادارة الجامعة ، وقد أعلنا على الصفحة الالكترونية للجامعة عن فتح باب التبرعات للجميع اشكر بشده من سيتعاون معنا بالتبرعات  . 

لقد انهالت على جامعتنا برقيات التعازى من داخل اليابان و خارجها  بداية  من السيد مينج فان هوى رئيس جامعة العاصمة بالصين التى لجامعة هيروشيما بها مركز بحتى ببكين . 

سوف يتكاتف كل من فى جامعة هيروشيما ونحتضن المتضررين من ضحايا هذه الكارثة الهائلة التى لم تتعرض لها اليابان منذ وقت طويل . 　

السيد ميتسو أوتشى رئيس جامعة هيروشيما