El domingo 6 de agosto, la Universidad de Hiroshima (HU) conmemoró el 78º aniversario del bombardeo atómico con su servicio conmemorativo anual. Este evento está dedicado a honrar las vidas de las víctimas, incluido el personal, profesores y estudiantes de las escuelas predecesoras de la HU que perdieron la vida debido al bombardeo atómico.

El servicio se llevó a cabo frente al "Monumento Conmemorativo de las Víctimas de la Bomba Atómica" en el campus de Higashi-Senda. Dado el calor inusualmente alto de este verano y el riesgo de insolación, la ceremonia se organizó priorizando el bienestar y la seguridad de los asistentes. Alrededor de 40 personas, incluidos familiares y personal de la universidad, asistieron al evento.

El presidente de la HU, Mitsuo Ochi, y un representante de las familias afligidas dedicaron un registro con los nombres de 2,080 víctimas de la bomba atómica al cenotafio. Esta lista incluye a 20 personas cuyas muertes se confirmaron recientemente, entre ellas 8 estudiantes internacionales. Durante la ceremonia, todos los presentes guardaron un momento de silencio.

En su discurso conmemorativo, el Presidente Ochi reflexionó sobre el compromiso de la HU con la paz y sus iniciativas en curso.

"En nombre de las familias de las víctimas fallecidas, la Universidad de Hiroshima presentó una solicitud para agregar los nombres de estudiantes de China, Mongolia, Malasia, Indonesia y otros países del sudeste asiático al Registro de Nombres de las Víctimas de la Bomba Atómica de la Ciudad de Hiroshima. Esta solicitud fue aceptada, marcando la primera vez que se realiza tal esfuerzo", dijo el presidente Ochi.

"Seguimos comprometidos con reflexionar sobre nuestras contribuciones a la paz. La Universidad de Hiroshima continuará cumpliendo su misión como una 'universidad en busca de la paz'".

Se ofrecieron flores y agua en el cenotafio, y posteriormente en el "Monumento de los Restos Enterrados de las Víctimas de la Bomba Atómica", para consolar las almas de las víctimas.

Funcionarios universitarios y estudiantes de Malasia también celebraron un servicio conmemorativo frente a la tumba de Nik Yusof en el templo Kozenji, en el distrito Saeki de la ciudad de Hiroshima. Yusof era un estudiante de intercambio malasio que estudiaba en la Universidad de Literatura y Ciencias de Hiroshima, una de las escuelas predecesoras de la HU, cuando fue víctima del bombardeo atómico.

Haz clic aquí para ver el texto completo del discurso conmemorativo del presidente Mitsuo Ochi (japonés) (inglés)