Ma Dongmei (China)

馬 冬梅

Ma Dongmei (China)

○2011.10~2012.3 Estudiante de investigación
○2012.4~2014.3 Programa de Máster, Escuela de Posgrado de Artes y Ciencias Integradas
○2014.4~ TIS Co.

1. Explícanos qué tipo de trabajo realizas en la actualidad.
Ahora estoy trabajando en la empresa TIS S.A., en Tokio, como Encargada de Ventas y Planificación de Marketing. Mi trabajo consiste en visitar a nuestros clientes, ser intérprete de nuestros clientes estadounidenses, traducir documentos del inglés al japonés, etc. 

2. ¿Qué aprendiste en la Universidad de Hiroshima? ¿Cómo haces uso en tu trabajo actual de los conocimientos adquiridos en la universidad?
Ante todo, las lenguas. A través de diferentes clases, he podido mejorar mi nivel de japonés e inglés. Por otro lado, mi especialidad es sociología. Gracias a mis estudios pude analizar la realidad social desde diversos puntos de vista. En mi trabajo utilizo la capacidad de análisis y pensamiento que he adquirido a través de la investigación, y al mismo tiempo utilizo mis conocimientos de lenguas. Gracias a ello, he sido capaz de adaptarme rápidamente y realizar mi trabajo sin problemas.

Además, yo me sentí muy orgullosa cuando presenté en mi empresa un proyecto elaborado por mí misma y el proyecto fue aprobado. 

3. ¿Por qué decidiste trabajar en Japón?
Desde hace bastante tiempo, los intercambios culturales y económicos entre China y Japón han sido muy activos. Ambos países juegan un rol muy importante en Asia. Por eso, yo quería realizar un trabajo que en el pudiera ser como puente entre ambos países. Dado que puedo hablar tanto chino como japonés, quería un trabajo que me permitiera hacer uso de los conocimientos que adquirí en China y en Japón. Quiero aprender y progresar mientras vivo y trabajo en Japón. En especial, ahora estoy interesada en las actividades comerciales, la administración y la gestión de proyectos de las compañías japonesas.

4. ¿Qué es lo que más te gustaba de la Universidad de Hiroshima?
Desde el estudio hasta la vida cotidiana, me gusta todo de la Universidad de Hiroshima. Desde el punto de vista del estudio, existen numerosos cursos de lenguas para estudiantes internacionales que hacen posible que uno mejore notablemente el nivel. Además, la Universidad de Hiroshima reúne investigadores de alto nivel en diversas especializaciones. Gracias a ellos pude adquirir los conocimientos de mi especialización. Adicionalmente, la universidad cuenta con múltiples instalaciones como bibliotecas, salas de estudio, etc., que crean un ambiente agradable para los estudiantes y les permiten concentrarse en sus estudios. 

Desde el punto de vista de la vida cotidiana, la Universidad de Hiroshima también es fascinante. Creo que no hace falta mencionar el maravilloso ambiente de la universidad y sus alrededores. Rodeado de naturaleza, es un lugar muy acogedor. Además, hay muchos comedores dentro de la universidad y muchos restaurantes en sus alrededores, lo cual es muy práctico sobre todo cuando uno está ocupado. Para los estudiantes internacionales, la universidad ofrece unas instalaciones y servicios que permiten vivir de manera tranquila, tales como residencias de estudiantes y servicios para la salud física y mental. 

Además, en la Universidad de Hiroshima hay muchos estudiantes internacionales. En esta universidad, es posible hacer amigos no sólo de tu propio país o de Japón, sino de todo el mundo. Incluso a pesar de que me he graduado, yo sigo manteniendo contacto con mis amigos, y espero que podamos reencontrarnos pronto. Es realmente una experiencia maravillosa para mí.

Los profesores y amigos de la Universidad de Hiroshima eran amables, y ante cualquier dificultad ellos me ayudaban. Además, como el entorno de la universidad era muy bueno, yo podía vivir y estudiar tranquilamente.

5. Por favor, ¿podrías dejarnos un mensaje para aquellos que estén pensando venir a estudiar a Japón?
Creo que antes de venir a Japón, es importante tener claro cuál es tu objetivo y cuáles son tus planes. Entonces, da lo mejor de ti y esfuérzate para poder alcanzar ese objetivo. Por supuesto, aparte de estudiar, disfruta también de la vida como estudiante internacional. Haz amigos, viaja a diferentes lugares y experimenta por ti mismo la cultura y las costumbres de Japón y, en especial, de Hiroshima.


up