公式ウェブサイト基幹サイト（中国語版）閲覧方法変更のお知らせ（自動翻訳への切り替え）

　本学公式ウェブサイト（基幹サイト※）の外国語ページについて、近年、自動翻訳等のAI翻訳ツールが普及し、利用者の皆さまが必要に応じて翻訳を利用できる環境が整ってきていることも踏まえ、2024年には「スペイン語版」「アラビア語版」サイトについて、ブラウザの翻訳機能等をご利用いただく方式へ変更いたしました。
　このたび、2026年3月5日（木）10時（日本時間）以降、「中国語版」についても、ブラウザの翻訳機能（自動翻訳）をご利用いただく方式へ変更いたします。　

【対象範囲】
本変更は、「基幹サイト」を対象とします。「基幹サイト」とは、中国語サイトトップページおよび理事室等が管理し、基幹共通メニューを設置しているサイトを指します。

【引き続き、公開する中国語ページ】
なお、現在公開されている以下の中国語サイトは、引き続き、ご利用いただけます。
文学部：https://www.hiroshima-u.ac.jp/cn/bungaku
人間社会科学研究科　法学・政治学プログラム： https://www.hiroshima-u.ac.jp/cn/g_law
人間社会科学研究科　人文学プログラム： https://www.hiroshima-u.ac.jp/cn/jinbungaku

何卒ご理解のほどお願いいたします。

自動翻訳（ブラウザの翻訳機能）のご案内

日本語サイトまたは英語サイトを表示した状態で、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。サイト上部の言語表示部分（画像赤枠部分）を選択すると、各ブラウザの翻訳案内がメニューバーやページ上部に自動で表示される場合があります。
表示されたプルダウンメニューから、必要な言語を選択してください。翻訳案内が表示されない場合でも、各ブラウザの設定メニューから翻訳機能を利用できる場合があります。

【ご注意】
・ブラウザの種類・バージョン、端末環境、設定状況、ページ構成等により、翻訳機能が表示されない場合があります。
・自動翻訳は機械的に処理されるため、内容が必ずしも正確であるとは限りません。
・入試情報等、重要事項については、必ず、日本語／英語サイトの原文をご確認ください。

【ブラウザ別の表示方法】
以下に主なブラウザごとの表示方法をご案内します。
※表示名やボタン位置は、ブラウザのバージョンや設定、端末環境により異なる場合があります。

Google Chrome（PC／スマートフォン）

PC
アドレスバー右側に表示される翻訳アイコンから翻訳できます。ページ上で右クリックし、「翻訳」を選択できる場合があります。
スマートフォン（iPhone／Android）
ページ表示時に、画面上部または下部に翻訳案内が表示される場合があります。画面右上または下部の「︙」メニューから「翻訳」を選択できる場合があります。